PROGRESSIVT - traduction en Français

• progressif
• progressivement
• progressiste
• progressive

Exemples d'utilisation de Progressivt en Suédois et leurs traductions en Français

PG Bison är ett progressivt företag och det finns ingen bättre ledare för verksamheten än Pieter.
PG Bison est une société d'avant-garde et Pieter de Wet est le meilleur directeur des opérations qu'elle pourrait avoir.

med hänsyn till den ekonomiska verkligheten. För att uppnå detta mål krävs därför ett progressivt system.
compte des réalités économiques; que, par conséquent, un système de progressivité est nécessaire pour réaliser cet objectif;

över 150 olika kasinospel, allt från ett systembrett progressivt slot till Blackjack och Roulette.
allant d'une machine à sous progressive à l'échelle du système au blackjack et à la roulette.

kommissionen lagt fram ett oerhört progressivt förslag som kan förväntas ha en effekt för anslutningsländerna först 2010-2012.
la Commission a fait une proposition extrêmement graduelle, avec des effets attendus en 2010-2012 pour les pays candidats.

Därför har vi alltid försvarat ett progressivt system för återvinning av kostnaderna,
C'est pourquoi nous avons toujours défendu un système progressif de récupération des coûts,

Så som den Suprema Varelsen progressivt evolverar från den tidigare gudomlighetsbegåvelsen som ingår i storuniversums givna potential av energi
De même que l'Être Suprême se développe progressivement en partant de l'antécédente dotation de divinité inhérente au potentiel d'énergie

Omläggningen av landsbygden, en teknisk kontroll över åkrarna och miljön, en progressivt ökande avkastning
L'aménagement rural, la maîtrise technologique des champs et de l'environnement, l'accroissement progressif des rendements, la lutte contre les maladies,

några relationer mellan kandidatländerna, även om förbindelser progressivt har utvecklats med Europeiska unionen.
même si des liens ont été progressivement développés avec l'Union européenne.

Islam under tidigare århundraden utövade ett kulturellt progressivt och civiliserande inflytande.
l'Islam exerçait une influence culturellement progressiste et civilisatrice.

Var gång som ett progressivt spel spelas, går en liten del av spelarnas insats till en kommunal, gemensam jackpot, som växer ända
À chaque fois qu'on joue à un jeu progressif, une petite partie de la mise des joueurs est ajoutée à la cagnotte commune du jackpot,

innanför denna gräns integrerar den Ultimate progressivt den skapande organisationen av de tre Absolutens potentialer.
l'Ultime est en voie d'intégrer progressivement l'organisation créatrice des potentiels des trois Absolus.

jag tycker att hon leder oss framåt på ett progressivt och futuristiskt sätt.
je pense qu'elle nous emmène sur une voie progressiste et futuriste.

Därför måste välfärdsstaten i Europa vidareutvecklas på ett progressivt och hållbart sätt så att den kan utveckla sin potential som ytterligare en produktiv kraft i den europeiska ekonomin.
Il invite dès lors instamment à perfectionner l'État-providence en Europe de façon progressive et durable, afin qu'il puisse donner la pleine mesure de son potentiel en tant que force productive supplémentaire de l'économie européenne.

Det finns också ett progressivt jackpottäventyr i vilket du kan vinna en av två mystiska progressiva jackpottar, den stora rosa progressiva jackpotten eller den mindre rosa
Il y a aussi le Jackpot Progressif Adventure dans lequel vous pouvez décrocher l'un des deux jackpots progressifs mystère- le jackpot progressif Major Pink

onda begär efter hämnd och illojalitet progressivt byggdes upp i hans sinne
vindicative, Judas avait progressivement accumulé, dans son mental,

samtidigt som en del turkiska medborgare hoppas på ett mer demokratiskt, progressivt, utvecklat, miljömedvetet,
d'autres citoyens turcs appellent de leurs vœux une Turquie plus démocratique, progressiste, développée, respectueuse de l'environnement,

Som framhålls i kommissionens meddelande av den 11 september om tjänster i allmänhetens intresse i Europa' är kommissionens angreppssätt pragmatiskt, progressivt och anpassat efter de särskilda förhållandena inom varje sektor.
Ainsi qu'elle l'a rappelé dans sa communication du 11 septembre sur les services d'intérêt géné ral en Europe('), l'approche de la Commission est pragmatique, progressive et modulée en fonction des circonstances spécifiques de cha que secteur.

Bank på det spåret också kan konfigureras som en lokal progressivt spel, där en 3-satsat mynt landning på tre röda 7: vinner du den progressiva jackpotten totalt den aktuella jackpotten ligger precis ovanför hjulen.
Comptez-y la fente peut aussi être configurée comme un jeu progressif local, où un pari de 3 pièces atterrissant sur trois rouge 7's vous gagne le total de pot progressif, le pot actuel est localisé juste au-dessus des bobines.

som inte sänks progressivt och är begränsade i tid är tillåtna när de kompenserar för extra transportkostnader.
qui n'est pas progressivement réduite et limitée dans le temps, est autorisée lorsqu'elle compense les coûts de transport supplémentaires.

betänkandet på många punkter är progressivt och pekar på ett flertal saker
le rapport affirme une orientation progressiste sur de nombreux points,