Examples of using Rock progressif in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ouvrait de nouveaux horizons et imprégna, notamment, tout un courant musical, le rock progressif.
became a major element of a whole new musical current: progressive rock.Black Wizard donne dans le stoner rock/metal avec cette touche de rock des années 70 résultat entre autre du jeu des guitares rappelant cette époque où le rock progressif dominait.
plays stoner rock/metal with a 70′s vibe rendered by the guitars' riffs among other things, a sound reminiscent of the time when progressive rock dominated.Le virtuose de la guitare rock progressif et propriétaire de plusieurs Taylor John Petrucci du Dream Theater a récemment reçu un de nos nouveaux modèles de la série 900,
Prog-rock guitar virtuoso and multiple Taylor owner John Petrucci from Dream Theater recently picked up one of our new 900 Series models,Solley est devenu membre du groupe rock progressif Procol Harum, jouant de l'orgue
membership in several groups, Solley became a member of the progressive rock group Procol Harum playing organmusique classique, rock progressif et musique latine.
classical music to progressive rock and Latin music.une formation musicale rock progressif qui se spécialise dans l'interprétation des groupes britanniques Yes et Genesis.
a musical formation of progressive rock, specialized in the interpretation en fin de son adolescence il démontre un grand intérêt pour les synthétiseurs et le rock progressif.
by his late teens he had grown increasingly interested insynthesizers and progressive rock music.L'admiration de Deep Purple pour le rock progressif se reflète dans le long break rêveur qui occupe le milieu du morceau:
The admiration of Deep Purple for progressive rock is reflected in the long dreamy break that occupies the middle of the track:In the Kingdom of Kitsch You Will Be a Monster, où le rock progressif et le heavy metal sont mélangés avec le jazz expérimental entendu sur Sweet Shanghai Devil.
the release of their third album, In the Kingdom of Kitsch You Will Be a Monster, where progressive rock and metal were blended in with the experimental jazz heard on Sweet Shanghai Devil.imite de près le circuit analogique du Taurus I. Le Taurus est principalement associé au rock progressif et a été utilisé par des groupes
closely emulates the analog circuitry of the Taurus I. The Taurus is mostly associated with progressive rock, and has been used by bands like Genesis,influences classiques pour créer un son rock progressif distinctif.
classical influences to create a distinctive progressive rock sound.intégrant des éléments de rock progressif, de pop, ainsi que de la musique classique des 19e et 20e siècles.
incorporating elements from progressive rock, pop, and 19th and 20th century classical music.de Birmingham en Alabama, l'album a été bien accueilli pendant les heures de soirée rock progressif WJLN-FM, et le duo a réussi à cultiver une base de fans relativement restreinte et concentrée pour ce type de musuque.
Alabama disc jockeys, the album got well-received exposure during the WJLN-FM progressive rock evening hours, and the duo managed to cultivate a relatively small and concentrated fan base in that market.albums-concept basés sur la mythologie irlandaise, d'une telle manière qu'ils sont entrés sur le territoire de rock progressif entièrement alimenté par le son hard rock. .
imagery, concept albums based on Irish mythology in a way that entered the territory of progressive rock all powered by a hard qu'ils ne composaient pas de lassantes pièces de rock progressif de 15 minutes, livrant plutôt des bijoux étincelants de pop de trois minutes mettant parfaitement en valeur leur son et leur vision inimitables.
if only because they didn't proscribe to fifteen minute slabs of tedious progressive rock, shunning it in favour of three minute sparkling pop gems which would eventually be fully realised in their inimitable sound and vision.ces dandys parisiens combinent la fine plume de l'extravagant Arthur- Rimbaud des temps modernes- à de délicieuses instrumentations qui marient avec subtilité rock progressif, pop, littérature
these Parisian dandies combine the fine pen of the extravagant Arthur, a Rimbaud of modern times, with delightful instrumentations that marry subtle progressive rock, pop, literaturela presse progressive,"The Inner Dragon" remporte un succès mérité: son rock progressif symphonique, mené par le violon lyrique d'Annie Morel,
Inner Dragon" gathers a deserved success: its symphonic progressive rock, led by Annie Morel's lyrical violin,aussi sympa que la pop, le rock progressif ou quoi que ce soit.
just as exciting as pop, prog, rock or any other genre.abandonné leur style rock progressif pour un style plus poussé punk rock,
abandoning their early progressive rock-inspired sound for a more punk rock style,
