ПОСТЕПЕННОТО ИЗЧЕЗВАНЕ - превод на Английски

• gradual disappearance
• gradual extinction
• gradual dissolution
• progressive disappearance

Примери за използване на Постепенното изчезване на Български и техните преводи на Английски

и да предизвика постепенното изчезване на много видове от тях, но не и да ги унищожат веднага.
plants and cause the gradual extinction of many species of them, but not to destroy them immediately.

Постепенно изчезване на усещането за глад.
Gradual disappearance of famines.

Постепенно изчезване на съвкупността от напрежения в тялото,
Gradual disappearance of my bodily tensions,

Този период се характеризира с постепенно изчезване на функцията за женска фертилност.
This period is characterized by the gradual extinction of the female fertility function.

Стареенето на тялото води до постепенно изчезване на секрецията на вътрешните жлези.
Aging of the body leads to the gradual extinction of the secretion of the internal glands.

Намаленият брой домашни животни води до обрастване и постепенно изчезване на пасищата, които тези гризачи обитават;
The reduced number of livestock has lead to overgrowing and gradual disappearance of pastures inhabited by these rodents.

След 2030 г. в Словакия се очаква постепенно изчезване и същевременно застаряване на населението като държава от Западна
After 2030, Slovakia is expecting a gradual extinction and simultaneous aging of the population as a country of Western

Последователното постепенно изчезване на германците от Европа няма да остави никакъв негативен ефект върху този континент- подобно на постепенното изчезване на американските индианци.”.
The consequent gradual disappearance of the Germans from Europe will leave no more negative effect upon that continent than did the gradual disappearance of the Indians upon this.

При тежка степен на отравяне има постепенно изчезване на съзнанието на пациента,
With a severe degree of poisoning, there is a gradual extinction of the patient's consciousness,

е наследствено състояние, характеризиращо се с отслабване на косата и постепенно изчезване на косата от върха на скалпа.
is a hereditary condition characterized by a receding hairline and gradual disappearance of the hair from the top of the scalp.

последните проучвания Рио Гранде е една от реки в света, които са най-застрашени от постепенно изчезване.
the Rio Grande is one of the rivers in the world who are most at risk of gradual extinction.

В действителност, тялото започва да се подготвят за това предварително- след около 40 години започва постепенно изчезване на репродуктивната функция.
In fact, the body begins to prepare for this in advance- after about 40 years begins gradual extinction of reproductive function.

Всичко това е свързано с постепенното изчезване на детето.
It is related to the disappearance of the child.

Опожаряването на Ефес поставя началото на епохата на постепенното изчезване на мистериите в техните древни форми.
The burning of Ephesus marks the beginning of the epoch that saw the gradual and complete disappearance of the Mysteries in their ancient form.

Опожаряването на Ефес поставя началото на епохата на постепенното изчезване на мистериите в техните древни форми.
The burning of the temple at Ephesus marked the beginning of the age in which the Mysteries in their old form gradually began to disappear.

започва постепенното изчезване на репродуктивната функция.
the ovarian function gradually begins to fade.

С постепенното изчезване на идеала й народността губи все повече
With the progressive perishing of its ideal the race loses more

постоянното повтаряне на такива мисли ще причини постепенното изчезване на нашите депресии, оплакването на съдбата ни
constant repetition of such thoughts will bring about the gradual disappearance of our depressions, lamentations about our fate,

появата им съвпада с постепенното изчезване на динозаврите.
Frederick say that it coincides with the decline of the dinosaurs.

Китай са започнали сериозна кампания за коли с нулеви емисии, която ще кара автопроизводителите да разрастват местния електромобилен пазар, въпреки постепенното изчезване на субсидиите за тях.
China has a strong zero emission vehicle mandate that will force automakers to keep growing the local EV market despite the gradual phaseout of their EV incentives.