ЗНАЧИТЕЛНО ПО-БЪРЗО - превод на Английски

• significantly faster
• much faster
• considerably faster
• significantly quicker
• vastly quicker
• substantially faster

Примери за използване на Значително по-бързо на Български и техните преводи на Английски

По този начин, те теглото им намалява значително по-бързо- с до 7-12 кг на седмица.
Thus, the weight had come down much faster- up to 7-12 kg per week.

Пробите от тези гъбички се увеличили значително по-бързо, когато били изложени на гама радиация, 500 пъти по-силна от нормалното ниво.
Samples of these fungi grew significantly faster when exposed to gamma radiation at 500 times the normal background radiation level.

Ще бъдете изумени колко от Вашите пациенти можете да лекувате значително по-бързо, без да страдате от безсънни нощи.
You will be amazed how many of your patients you can treat considerably faster without suffering any sleepless nights.

са позволили значително по-бързо идентифициране на M. bovis.
have enabled significantly quicker identification of M. bovis.

Може да бъде реализиран чрез използване на кеширане- модълът за представяне генерира страницата еднократно след което тя се разтоварва значително по-бързо от кеша.
It can be implemented by the caching principle- the presentation module generates the page once, later it is loaded much faster from the cache.

Като има предвид, че научните изследвания показват, че заетостта нараства значително по-бързо в професии, в които повече се използват компютри;
Whereas research has demonstrated that employment grows significantly faster in occupations that use computers more;

което с толкова много алтернативни и значително по-бързо начини на комуникация.
what with so many alternative and vastly quicker modes of communication.

Новата версия предлага редица сериозни подобрения, насочени към вземане на програмата значително по-бързо и съвместими с най-новите версии на Outlook.
The new version features a number of serious improvements aimed at making the program considerably faster and compatible with the most recent versions of Outlook.

Те анимации ясно показват как популации с по-малък брой ваксинирани хора позволява на болестта да се разпространи значително по-бързо и по-широко по веригата.
The 6-second animation clearly shows how populations with fewer people vaccinated allow the disease to spread significantly quicker and further through the chain of humans.

но пада значително по-бързо сред хората, завършили колеж.
but they fell much faster among people with college degrees.

По този начин почти напълно да се изключи възможността за дехидратация на кожата и, като следствие, значително по-бързо процеса на възстановяване
Thus almost completely excluded the possibility of dehydration of the skin and, as a consequence, significantly faster the recovery process

Писма са станали рядкост, което с толкова много алтернативни и значително по-бързо начини на комуникация.
Letters are getting to be a rarity, what with numerous alternative in addition to vastly quicker modes with communication.

В същото време е важно да се разбере, че расте тъп острия ръб ще бъде значително по-бързо, освен силата си пада.
At the same time it is important to understand that grow blunt the sharp edge will be considerably faster, besides its strength falls.

Тя е метод за тренировка, с помощта на който достигате своите тренировъчни цели значително по-бързо отколкото ако тренирате сами.
This is a training method thanks to which you will meet your fitness goals much faster than if you train alone.

Въпреки това, международните банки в ЦИЕ се разрастват значително по-бързо в сравнение с пазара като цяло.
However, the international banks in CEE grow significantly faster than the whole market.

САЩ нарастват значително по-бързо, отколкото в ЕС;
the US is growing at a much faster pace than in the EU;

околния разтворител е значително по-бързо постигната.
the surrounding solvent is significantly faster achieved.

данните директно в паметта, резултатите от запитванията се получават значително по-бързо, отколкото при данните от традиционните решения.
query results are obtained much faster as it is the case in traditional data warehouse.

1 часа при 32-амперово захранване, значително по-бързо отколкото това би станало през стандартен контакт.
assuming a 32-amp supply, significantly faster than through a standard wall socket.

Ограничава себе си в употреба-плътни храни, процесът на отслабване ще върви значително по-бързо, а на тегло ще намалее по естествен път.
Limiting itself in the use of high-calorie foods, weight loss process will go much faster, and the weight will drop naturally.