ЗНАЧИТЕЛНО ЦИФРОВО - превод на Английски

• significant digital

Примери за използване на Значително цифрово на Български и техните преводи на Английски

които събира от националните данъчни органи, за да проверява правилното изпълнение на правилата за значително цифрово присъствие и да служи като орган,
to use data it gathers from national tax authorities to examine the proper implementation of the significant digital presence rules

Вторият праг ще гарантира, че данъкът се прилага само за компании със значителен цифров отпечатък в ЕС.
The second threshold will ensure that the tax only applies to companies with a significant digital footprint in the EU.

все още съществуват значителни цифрови разделения между държавите и регионите.
rapid expansion of ICTs, there are substantial digital divides between countries and regions.

Това може да не доведе до непосредствени значителни цифрови победи, но може да разпространи осъзнаването, че съществува революционна организация
This may not yield immediate numerically significant victories but it can spread awareness that revolutionary organisation exists

Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие;
Commission Recommendation relating to the corporate taxation of a significant digital presence;

Корпоративно данъчно облагане на значително цифрово присъствие.
Procedure document- Corporate taxation of a significant digital presence.

Корпоративно данъчно облагане на значително цифрово присъствие.
Corporate taxation of significant digital presence.

Препоръка на Комисията във връзка с корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие(C(2018) 1650 final).
Commission Recommendation relating to the corporate taxation of a significant digital presence(C(2018)1650).

Дадено предприятие се счита за притежаващо значително цифрово присъствие в държава-членка, ако отговаря на един от следните критерии.
A company will be considered to have a significant digital presence if it fills one of the following criteria.

(10a) Като се имат предвид административните разходи за значително цифрово присъствие, следва да се гарантира, че малките и средните предприятия(МСП) не попадат непреднамерено в обхвата на настоящата директива.
(10a) Given the administrative costs for a significant digital presence, it should be ensured that SMEs do not unintentionally fall within the scope of this Directive.

Дадено предприятие се счита за притежаващо значително цифрово присъствие в държава-членка, ако отговаря на един от следните критерии.
A company will be considered to have a significant digital presence in a Member State if it fills one of the following criteria.

Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие;
(a) the Council Directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence;

Предложение за Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие(COM(2018) 147 final).
Proposal for a Council Directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence(COM(2018)0147).

Доклад относно предложението за директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие.
REPORT on the proposal for a Council directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence.

Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие;
A Directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence.

Предложение за Директива на Съвета за определяне правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие.
Proposal for a Council Directive laying down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence.

да установят облагаема връзка за значително цифрово присъствие в техните съответни юрисдикции.
establish a taxable nexus for a significant digital presence in their respective jurisdictions.

Обща система на данък върху цифровите услуги, начисляван върху приходите от предоставянето на някои цифрови услуги*- Корпоративно данъчно облагане на значително цифрово присъствие*(разискване).
Common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services- Corporate taxation of a significant digital presence(debate).

Предложение за Директива на Съвета за определяне на правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие(COM(2018) 147 final).
The first proposed council directive intends to lay down rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence(COM/2018/147/FINAL).

Предложение за Директива на Съвета за определяне правилата относно корпоративното данъчно облагане на значително цифрово присъствие.
Proposal for a European Council Directive establishing rules relating to the corporate taxation of a significant digital presence.