ЗНАЧИТЕЛНО ФИНАНСОВО - превод на Английски

• significant financial
• considerable financial
• substantial financial

Примери за използване на Значително финансово на Български и техните преводи на Английски

(а) значително финансово затруднение на емитента или длъжника;
Material financial difficulties of the issuer or debtor;

Всеки се нуждае от значително финансово образование за основа.
Everyone needs a basic financial education.

Това се постига най-добре, ако се налага самата тя да има значително финансово участие.
This is best achieved if it has a substantial financial contribution to make itself.

се поеме от държавите-членки, от тях следва да се изиска значително финансово участие.
they should be required to make a significant financial contribution.

Постигането на тези цели изисква значително финансово усилие: 58 млрд. евро според някои прецизни изчисления,
Attaining these targets requires a considerable financial effort: EUR 58 billion,

Във възможно най-кратки срокове институциите информират двата клона на бюджетния орган за всички строителни проекти, които има вероятност да окажат значително финансово отражение върху бюджета.
The institutions shall inform the two branches of the budgetary authority as soon as possible of any building project likely to have significant financial implications for the budget.

Предприятие партньор е това предприятие, което е установило значително финансово партньорство с други предприятия
This type of relationship describes the situation of enterprises that establish major financial partnerships with other enterprises,

привлекателния сертификат са станали високо уважавани символи за значително финансово подпомагане на Ротари фондацията от ротарианците и приятелите по света.
attractive certificate have become highly-respected symbols of a substantial financial commitment to the Rotary Foundation by Rotarians and friends.

За целите на параграф 1 определен емитент се счита за поел значително финансово задължение, ако е сключил споразумение да извърши сделка,
For the purposes of paragraph 1, an issuer shall be treated as having made a significant financial commitment if it has entered into a binding agreement to undertake a transaction which,

Кризата в еврозоната показа, че Съюзът се беше интегрирал значително финансово и икономически, но не беше узрял да признае това и да подкрепи интеграцията със съответните институции и инструменти.
The euro crisis showed that the Union had been significantly integrated both financially and economically, but it had not matured enough to recognise this and support integration with the relevant institutions and instruments.

Държавите от ССПЗ имат значително финансово влияние чрез своите суверенни фондове, които през 2009 г. възлизаха
The GCC states have subtantial financial clout in the form of sovereign wealth funds,

Предприсъединителната стратегия бе подкрепена с подписването на споразумения за Партньорство за присъединяване със страните, кандидатстващи за членство и значително финансово обезпечена чрез въведените нови инструменти на ЕС за подпомагане.
The pre-accession strategy was underpinned by the signing of Accession Partnership agreements with the countries applying for membership and substantially funded through the introduction of new EU assistance instruments.

когато емитентът е поел значително финансово задължение, всяка такава проформа информация пояснява очаквания ефект от сделката, по която емитентът се е задължил, и препратките в приложение II към„транзакцията“
where the issuer has made a significant financial commitment any such pro forma information shall illustrate the anticipated effects of the transaction that the issuer has agreed to undertake,

Ако мечтаете за голямо богатство, тази комбинация ще разшири значително финансовата ви интелигентност.
If you aspire to great wealth, it is the combination of these skills that will greatly amplify your financial intelligence.

Ако мечтаете за голямо богатство, тази комбинация ще разшири значително финансовата ви интелигентност.
If you aspire to great wealth, it is the combination of these skills that will greatly amplify an individual's financial intelligence.

през 2013 г. Групата на ЕИБ увеличи значително финансовата си подкрепа за насърчаване на растежа
response to the crisis, the EIB Group significantly stepped up its financial support in 2013 to promote growth

пакетът от решения от 10 март е подобрил значително финансовите условия в еврозоната,
the package of decisions of March 10 has significantly improved financial conditions within the euro area,

Значително финансово и имуществено подпомагане на стойност над 10000 лв.
Significant financial and possessions assistance estimated in more than 10 000 BGL.

Тези практики оказват значително финансово въздействие в общ план.
These practices have a significant financial impact overall.

Значително финансово затруднение на емитента/издателя
Significant financial difficulty of the issuer