ЗОЛЕДРОНОВА КИСЕЛИНА - превод на Английски

• zoledronic acid

Примери за използване на Золедронова киселина на Български и техните преводи на Английски

се препоръчват по-ниски дози золедронова киселина.
lower doses of zoledronic acid are recommended.

Има получени съобщения за прилагане на дози до 48 mg золедронова киселина погрешка.
The administration of doses up to 48 mg of zoledronic acid in error has been reported.

се препоръчват по-ниски дози золедронова киселина.
lower doses of zoledronic acid are recommended.

Дългосрочното многократно прилагане на золедронова киселина в дози по-високи от най-високите определени терапевтични дози за хора е довело до токсични ефекти в други органи,
Longer-term repeat administration at doses bracketing the highest intended human therapeutic dose of zoledronic acid produced toxicological effects in other organs,

разредете концентрата Золедронова киселина Actavis(5, 0 ml)
further dilute the Zoledronic acid Actavis concentrate(5.0 ml)

разредете допълнително Золедронова киселина Teva концентрат(5 ml)
further dilute the Zoledronic Acid Teva concentrate(5 ml)

mg/100 ml инфузионен разтвор, включително указания за приготвяне на намалени дози с използване на готова за употреба бутилка Золедронова киселина medac, е предоставена в точка 4.2.
4 mg/100 ml solution for infusion, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zoledronic acid medac ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.

фрактура на бедрената кост, се препоръчва прилагането на инфузията на золедронова киселина да бъде поне две седмици след остеосинтезата(вж. точка 5.1).
it is recommended to give the zoledronic acid infusion at least two weeks after hip fracture repair(see section 5.1).

Съотношението ССИ е 0, 628 за золедроновата киселина и 1, 096 за плацебо.
The SRE rate(events/person year) was 0.628 for zoledronic acid and 1.096 for placebo.

Золедроновата киселина е тератогенна при плъхове при подкожни дози 0, 2 mg/kg.
Zoledronic acid was teratogenic in the rat at subcutaneous doses 0.2 mg/kg.

Не е известно дали золедроновата киселина се екскретира в човешката кърма.
It is not known whether zoledronic acid is excreted into human breast milk.

Золедроновата киселина не се метаболизира и се екскретира непроменена чрез бъбрека.
Zoledronic acid is not metabolised and is excreted unchanged via the kidney.

За указания относно разреждането на золедроновата киселина преди приложение, вижте точка 6.6.
For instructions on the dilution of zoledronic acid before administration, see section 6.6.

Золедроновата киселина е противопоказана при кърмачки(вж. точка 4.3).
Zoledronic acid is contraindicated in breast-feeding women(see section 4.3).

Золедроновата киселина принадлежи към класа на азот-съдържащите бифосфонати
Zoledronic acid belongs to the class of nitrogen-containing bisphosphonates

Золедроновата киселина е представител на група вещества наречени бифосфонати.
Zoledronic acid is a member of a group of substances called bisphosphonates.

Не е известно дали золедроновата киселина се екскретира в човешката кърма.
It is unknown whether zoledronic acid is excreted into human milk.

Золедроновата киселина е противопоказана по време на бременност(вж. точка 4.3).
Zoledronic acid is contraindicated during pregnancy(see section 4.3).

Беше оценена и безопасността на золедроновата киселина в това проучване.
The safety of zoledronic acid was also evaluated in this study.

Основната таргетна молекула на золедроновата киселина в остеокластите е ензимът фарнезил- пирофосфат синтаза.
The main molecular target of zoledronic acid in the osteoclast is the enzyme farnesyl pyrophosphate synthase.