ЗРЕЕ - превод на Английски

• matures
• ripens
• aged
• ripening
• matured
• ripen
• mature

Примери за използване на Зрее на Български и техните преводи на Английски

Тя е проста, зрее средно 7-8 плода.
It is simple, it ripens on average 7-8 fruits.

Тъй като птицата зрее, цветът на перата постепенно се променя от лилаво
As the bird matures, the color of the feathers gradually changes from purple

Тя действа някак отдалеч: в мен нещо зрее, но аз го чувствам само косвенно- по резултатите.
It is as if it is operating from a distance: Something ripens in me, but I feel it indirectly, according to the results.

Висококачествената шунка зрее на сух планински въздух,
High-quality prosciutto matures in dry mountain air,

Виното трябва да бъде напълно ферментира и зрее най-малко шест месеца,
The wine should be fully emptied and aged for at least six months,

Необходимо е да се разбере как зрее плацентата при нормални условия
It is necessary to understand how the placenta matures under normal conditions,

В средата на лятото зрее един от най-свежите и сладки плодове срещащи се по нашите географски ширини.
In mid-summer one of the most fresh and sweet fruits in our latitudes ripens.

Както Bod зрее, романът предоставя на читателя серия от забавни епизоди, които изследват смисъла на любов,
As Bod matures, the novel provides the reader with a series of entertaining episodes that explore the meaning of love,

Плодът расте и зрее, оцелява след заболяване
Fruit grows and ripens, survives disease

Произвежда се от краве мляко и зрее поне четири месеца.
It is produced from a blend of sheep and goat's milk and aged for at least three months.

Конуси с дължина 3.5 см, зрее в първата година,
Cones up to 3.5 cm long, ripening in the first year,

Първият вид зрее до 1 година и половина
The first type matures up to 1 year

В България смокинята зрее в началото на есента,
In Bulgaria fig tree ripens in early autumn

Милър ром се произвежда по традиционен начин и зрее в малки бъчви от бял дъб за кратко време.
Michlers rum is manufactured in a traditional method and matured in small white oak.

Плодът на нара зрее в края на есента, а невероятно количество митове
The fruit of the ornamental plant of the pomegranate, ripening late in the autumn,

При тези условия през юли, когато гроздето зрее, е слънчево средно по 10 часа дневно.
Under these conditions in July when the grapes ripen it is sunny average of 10 hours a day.

На нарастващата луна трябва да се засаждат растения, които използват част от земята за храна и какво зрее върху нея.
On the growing moon, plants should be planted that use a part above the ground for food and what ripens on it.

имат бял цвят, който, когато зрее, се превръща в златен.
have a white color, which, as it matures, turns into golden.

Докато зрее в барелите рома получава тъмният си си цвят и губи част от алкохолното си съдържание чрез изпаряване,
While ripening in the barrels, the rum gains its dark color while losing some of its alcohol content through evaporation,

През първата част на всеки менструален цикъл една от яйцеклетките расте и зрее.
During the first part of each menstrual cycle, one of the eggs is being grown, matured and ovulated.