ЗРЕЛИТЕ ХОРА - превод на Английски

• adults
• mature people
• grownups
• adult
• mature persons
• mature human

Примери за използване на Зрелите хора на Български и техните преводи на Английски

А къде са зрелите хора?
Where are the mature adults?

А къде са зрелите хора?
Where are mature adults?

От 30 до 50% от зрелите хора изпитват такава болка поне веднъж в годината.
In the general population, up to 30-50% of adults experience the problem at least once per year.

Библията казва, че зрелите хора са„обучили своите способности за разбиране, така че да различават кое е правилно и кое е погрешно“.
The Bible says that mature people have trained their“powers of discernment” to know the difference between right and wrong.

Като се има предвид, че специалистите по съня препоръчват на зрелите хора да получават най-малко 7 часа сън на нощ,
Considering that sleep experts recommend adults get seven hours of sleep per night at minimum,

Зрелите хора знаят, че макар да имат право на собствено мнение,
Mature people understand that while they are entitled to their own opinions,

Учените припомнят още, че зрелите хора се нуждаят от поне пет часа сън без прекъсване, за да са енергични на следващия ден и да имат хармонични отношения с околните.
Experts also say that adults need at least five hours' uninterrupted sleep to be able to function and concentrate properly the next day.

Зрелите хора в любовта си помагат един на друг да бъдат свободни;
Mature persons in love help each other to be free,

Зрелите хора са се научили да се приемат
Mature people have learned to both accept

Самият Камерън"се чудеше дали поведенческите тертипи на зрелите хора може да бъдат изтрити от физиологичен процес, който атакува невронните шаблони.
The authors wondered whether the behaviour patterns of adults could be erased by a physiologic process which attacked neural patterns.

Смята се, че зрелите хора се нуждаят от 8 часа сън в денонощието, но обикновено
It is believed that an adult needs about 8 hours of sleep per night,

Емоционалното зрелите хора не си поставят за цел недостижим идеал, защото знаят,
Emotionally mature people do not put at the heart of an unattainable ideal,

Около половината от зрелите хора по света притежават собствен смарт-телефон,
Around half of the adults in the world own a smartphone,

От 30 до 50% от зрелите хора изпитват такава болка поне веднъж в годината.
Estimates reveal that between 30% and 50% of adults experience neck pain at least once each year.

Библията казва, че зрелите хора са„обучили своите способности за разбиране, така че да различават кое е правилно и кое е погрешно“.
The Bible says that mature people“have their powers of discernment trained to distinguish both right and wrong.”.

За съжаление, зрелите хора рядко намират причина да си казват нежни думи за признание.
Unfortunately, mature people so seldom find the reason to tell each other tender words of recognition.

малките деца(на възраст 8- 12 год.) и това при юношите и зрелите хора.
in contrast to adolescents and adults.

Емоционално зрелите хора не залагат всичко за постигане на недостижим идеал, защото знаят,
Emotionally mature people do not put at the heart of an unattainable ideal,

депресия обикновено са по-малко забележими при децата и тийнейджърите, отколкото при зрелите хора.
depression may be less obvious in children and teens than in adults.

честотата сред децата е много по-висока, отколкото сред младите хора и зрелите хора.
although the incidence among children is much higher than among young people and mature people.