ЗРИТЕЛНАТА - превод на Английски

• visual
• vision
• sight
• viewing

Примери за използване на Зрителната на Български и техните преводи на Английски

предназначени да вдигнат зрителната линия и да се гарантира, че светлината не е блокирана от съседните прозорци.
intended to elevate sight lines and ensure that light isn't blocked from the adjacent sash windows.

Зрителната аудитория вече е известна на мястото, където се намира всеки имот, заедно със сумата, която се изисква
The viewing audience is not privy to where each property is located along with the amount being asked

Зрителната терапия подобрява триизмерното зрение
Vision therapy improves three dimensional vision,

Решението позволява да се предупреждава идващ шофьор за кръстосване с маршрута на пешеходец извън зрителната линия на водача.
The system can warn an oncoming driver about a pedestrian crossing a street outside the driver's line of sight.

Но много от училищните прегледи тестват само зрителната острота за дистанция(дали има късогледство или далекогледство).
Many school eye or vision screenings test only Acuity-Distance(clarity of sight in the distance).

За сравнение, да погледнем в Шанхай с рекорд в момента, в който зрителната платформа на Шанхайската кула струва 180 юана(по време на писането на$ 27 долара).
For comparison, to look at Shanghai with a record at the moment the viewing platform of the Shanghai Tower costs 180 yuan(at the time of writing$ 27 dollars).

което се намира на зрителната тръба.
which is located on the sight tube.

консервативно лечение на заболяванията, отслабващи зрителната Ви способност.
conservative treatment of the multiple causes weakening your vision.

Решението позволява да се предупреждава идващ шофьор за кръстосване с маршрута на пешеходец извън зрителната линия на водача.
The solution makes it possible to warn an oncoming driver about a crossing pedestrian outside the driver's line of sight.

Оказа се, че има хиляди вълнуващи извинения като например за слуха и зрителната промяна.
It turns out there are plenty of exciting reasons for sudden hearing and vision changes.

високоговорителите са разположени зад зрителната зона или вградени в таванната система.
the speakers are positioned behind the viewing area or embedded in the ceiling system.

Alidada е подвижна част на инструмента, която има референтна система по отношение на лимбуса и зрителната тръба.
Alidada is a movable part of the instrument that has a reference system relative to the limbus and a viewing tube.

Зрителната измама действа почти винаги:
Optical illusion is always an advantage.

В зависимост от позицията на слънцето е възможно да се получат леки отражения в зрителната камера.
Depending on its position, the sun may cause some slight reflections in the viewing chamber.

Ако успеете да създадете достатъчно разстояние и той загуби зрителната си линия, той ще се освободи,
If you manage to create enough distance and it loses line of sight, it will disengage,

Ако лазерфотокоагулацията е проведена навреме, зрителната загуба може да се намали значително
If laser photocoagulation is carried out in time, loss of vision can be reduced considerably

Ако успеете да създадете достатъчно разстояние и той загуби зрителната си линия, той ще се освободи,
If you manage to get enough clearance and lose line of sight, it will be resolved,

Изследователите смятат, че това може да показва, че еволюцията на зрителната и обонятелната система не е била толкова тясно свързана, както си мислехме.
The researchers think this might indicate that the evolution of the visual and olfactory systems wasn't as closely linked as we thought.

Зрителната илюзия, това е впечатлението ни от видим предмет
Optical illusion photography is an impression of a visible object

също така определят разстоянието между зениците, тъй като зрителната линия трябва да минава през оптичната ос на лещата на очилата.
also determine the distance between the pupils, since the line of sight must pass through the optical axis of the lens of the glasses.