ЗРИТЕЛЯ - превод на Английски

• viewer
• spectator
• audience
• beholder
• viewers
• spectators
• audiences

Примери за използване на Зрителя на Български и техните преводи на Английски

Не искам представлението да хипнотизира зрителя.
I don't want the performance to hypnotize the spectator.

Тълкуването е оставено на зрителя.
Interpretation is left to the audience.

Един ден ще разбереш, че примитивността е в очите на зрителя.
One day you will learn that crudity is in the eye of the beholder.

Способен да събуди фантазията на зрителя без помощта на стереотипи.
They awaken the imagination of the spectators without any outside help.

Всички печелят освен зрителя.
Everyone wins, except the viewers.

напреднали 3D научна зрителя данни.
advanced 3D scientific data viewer.

Властта е в ръцете на зрителя.
The power is in the hands of the audience.

Красотата е в очите на зрителя.
Beauty is in the eye of the beholder.

И вината за това не е на зрителя.
It's not the fault of the spectator.

От гледната точка на зрителя….
From a spectators point of view….

Тълкуването е оставено на зрителя.
The Interpretation is left to the viewers.

Ние работим за зрителя.
We work for the viewer.

Обичам въпросите на зрителя.
I love the questions from the audience.

Красотата е в окото на зрителя.
Beauty is in the eye of the beholder.

Спектакълът се ражда със зрителя.
The film is born together with the spectator.

Този филм иска доста от зрителя.
This show requires a lot from viewers.

Fix въпрос шрифт с календар зрителя.
Fix font issue with calendar viewer.

То се оказа една много приятна изненада за зрителя.
It came as a pleasant surprise to the audience.

Отклонението всъщност се намира в очите на зрителя.
Deviance is in the eye of the beholder.

Именно това разминаване е интересно за зрителя.
I believe that this transfer is interesting for the spectator.