ИГНОРИРАЛ - превод на Английски

• ignored
• ignoring
• ignore
• ignores

Примери за използване на Игнорирал на Български и техните преводи на Английски

Тивин игнорирал молбата за мир на Рейн,
Tywin ignored the Reynes' offer of terms,

Кордоверо е известен със своята привързаност към строго метафизичната страна, игнорирал чародейната насоченост, от която се увличал равин Сабатаи Зеви,
Cordovero is notable for an adherence to the strictly metaphysical part, ignoring the wonder-working branch which Rabbi Sabbatai Zevi practised,

Няколко часа секретарят игнорирал посетителите с надеждата, че в някакъв момент ще се разочароват и ще си тръгнат.
For hours the secretary ignored them, hoping that the couple would finally become discouraged and go away….

а бащата е игнорирал съпругата и детето си.
the woman is wearing a mini skirt, and the father is ignoring them.

който всеки брокер би игнорирал.
whom every broker would ignore.

Колежанин игнорирал имейла и намерил най-добрата си приятелка Луан, обесена в опръскан с кръв килер.".
A college student ignored the email"and found her best friend luanne Hanging from a noose in a blood-splattered closet.".

Тито игнорирал репресиите и продължил с партизанската си кампания,
Tito ignores the reprisals and continues with the Partisans' campaign,

стигнал до извода, че Тръмп все повече игнорирал съветите му.
reportedly concluded that Mr Trump was ignoring his advice.

Античният римски писател Плиний Стари игнорирал популярната рецепта за справяне с махмурлука от пържени канарчета,
Ancient Roman writer Pliny the Elder ignored the popular choice of eating fried canaries

Оказа се, че Бъртън има няколко десетки фиша за неправилно шофиране, които упорито е игнорирал, затова реши да направи дарение.
Turns out Burton had a couple dozen traffic summons he's been ignoring, so he was motivated to make a donation.

учителите ти са ти казвали едно, но си ги игнорирал.
one way to be, and you ignored them.

Той губи битката при Дрепана в Сицилия против картагенците, понеже игнорирал лошия знак, когато някои кокошки не искали да ядат.
He lost the Battle of Drepana against the Carthaginians after ignoring a bad omen when the sacred chickens refused to eat.

Той губи битката при Дрепана в Сицилия против картагенците, понеже игнорирал лошия знак, когато някои кокошки не искали да ядат.
He lost the Battle of Drepana against the Carthaginians after ignoring an adverse omen whereby the sacred chickens refused to eat.

Но вътре в мене бяха погребани дразнителни чувства, затова че бях игнорирал част от моят собствен богоизбран народ.
But buried away was this nagging feeling that I was ignoring part of my own scientific heritage.

ми се иска да мисля, че не си игнорирал безопасността й заради лични причини.
I would like to think you weren't ignoring her safety for personal reasons.

трудно би я игнорирал.
he finds her hard to ignore.

Той губи битката при Дрепана в Сицилия против картагенците, понеже игнорирал лошия знак, когато някои кокошки не искали да ядат.
He lost the Battle of Drepana against the Carthaginians, supposedly because he ignored a bad omen when the sacred chickens refused to eat.

не ви изпрати текст за ден-два, това не означава, че той ви е игнорирал- може би е супер натоварен.
it doesn't mean he's willfully ignoring you-- he may just be super busy.

Първоинстанционният съд приложи увеличение с 5%, той би игнорирал четирите допълнителни месеца.
take those 10 months into account it would ignore the four additional months.

а и често игнорирал препоръките.
and often ignores those.".