ИДЕНТИФИКАЦИОННАТА - превод на Английски

• identification
• identity
• ID
• identifying
• I.D

Примери за използване на Идентификационната на Български и техните преводи на Английски

Идентификационната политика, разглеждаща институциите на западното общество като съставени от бели хора,
Identity politics, seeing the institutions of Western society as white, male-dominated institutions,

Затова съветваме пациентите да носят своята идентификационната карта на потребител на Vibrant Soundbridge непрекъснато със себе си.
For this reason, it is advised that patients carry their Vibrant Soundbridge User Identification Card at all times.

За тези„бисквитки“ Еликом електроник използва инструменти, които намаляват идентификационната мощ на„бисквитките“, а третата страна не препраща към събраната информация с друга информация, която вече държи.
For these last cookies, Helmac adopts tools that reduce the cookies' identifying power and the third party does not cross-reference the information collected with other information it already holds.

които притежават"идентификационната карта на отечеството", издадена от правителството през 2017 г.,
a government-issued identity card introduced by his administration in 2017,

Една от ракетите е навлязла в идентификационната зона за противовъздушна отбрана на Япония.
At least one of the missiles was reported to fall into Japan's Air Defense Identification Zone.

ски учителите са длъжни при упражняване на професията да носят на видно място идентификационната си карта по чл.
ski teachers shall be obliged while exercising their profession to wear at an evident place their identification card under Art. 148, Para.

За целта последните трябва да имат RS232/USB интерфейс, за да получат от четеца разчетения код, съдържащ се в идентификационната карта/таг, предоставена на всеки шофьор.
For this latter must have RS232/USB interface to get the reader read code contained in the identity card/ tag given to each driver.

нямаше реална гаранция, че идентификационната карта ще бъде с най-високо качество.
no real guarantee that the identification card will be top quality.

Отпечатъците от проникването не доведоха до никъде, до преди да ги пуснем през гражданската идентификационната програма на музея.
Prints from the break-in led nowhere until we ran them through the museum's civil identification program.

Поне една от тях е паднала в идентификационната зона на японската военновъздушна отбрана.
At least one of the missiles was reported to fall into Japan's Air Defense Identification Zone.

На съответните власти на страната домакин се предоставя образец на идентификационната карта на EUJUST THEMIS.
The relevant authorities of the Host Party shall be provided with a specimen of a EUJUST THEMIS identification card.

Идентификационната карта(използвана на вратите
The ID card(used in card slots,

Идентификационната маркировка, прилагана съгласно членове 5
The identification mark applied in conformity with Articles 5

Багажна разписка означава частта от Идентификационната бланка, която Превозвачът издава на Пътника във връзка с превозването на Регистриран багаж.
Means the portion of the Identification Form issued to the Passenger by the Carrier relating to the carriage of Checked Baggage.

Размерите, броя или теглото, а също така идентификационната маркировка на товара, приет на борда
(f) the dimensions, number or weight as well as the identification marks of the goods taken on board

Предварителната идентификация и филтриране преди етапа на качване на съдържанието ще се осъществи автоматично, когато идентификационната технология намери съвпадение с дадено произведение или защитен предмет.
The prior identification and filtering before the stage of upload of content on the publically available platform would occur automatically when the identification technology finds a match with a work or protected subject-matter.

референтните парцели, съдържащи се в идентификационната система за земеделски парцели, за да се провери допустимостта за помощ на площите като такива;
the reference parcels as contained in the identification system for agricultural parcels to verify the eligibility for aid of the areas as such;

Ако идентификационната информация на Потребителя е променена
If the Customer's identification information has been changed

директно при водача- идентификационната карта на водача удостоверява наличието на диплома и правоспособност за упражняване на професията;
directly with the guide- the identity card certifies the license and the capacity of practicing the profession;

Тъй като имоти по идентификационната система почти всеки 5-10 години ще бъдат заменени веднъж, и също така постепенно
Because the real estate in the identification system almost every 5 to 10 years will be replaced once,