ИЗБИРАЛИ - превод на Английски

• chose
• selected
• opted
• picked
• chosen
• choose
• choosing
• choices

Примери за използване на Избирали на Български и техните преводи на Английски

Така царете на Уаканда са избирали да управляват.
This is how the kings of Wakanda have chosen to rule.

Преди това родители и сватовници избирали техните брачни партньори.
Young men and women chose their own marriage partners.

Винаги сме избирали светлината.
Our family has always chosen Light.

Планирали сте добре всяко свое действие и умно сте избирали целите си.
You have planned well every action and you have chosen your goals very clever.

Те са ги избирали.
They have chosen them.

Докато сте избирали подхода си за сближаване,
While you're selecting your approach, your daughter,

Успя да повреди един разносвач докато са ги избирали.
She managed to damage a carrier when they were selecting them.

Когато сме избирали, защото„трябва”, не сме имали свободен избор.
When we chose because we"must" this was not a free choice either.

Ние не сме избирали правителство и едва ли някога ще имаме такова…“.
We have no elected government, nor are we likely to have one….

Избирали го в управата на старейшините.
He was chosen by the Seniors Committee.

Цензорите се избирали веднъж на 5 години.
Two Censors were elected every five years.

Длъжността на консула била колегиална, т.е. консулите били винаги двама, като се избирали всяка година.
The power of the consuls- two were elected annually- was restored.

Но не можем да се срамуваме от него, защото не сме го избирали.
You must not be ashamed because you have not elected him.

Този ефект бил още по-силен за пациентите, които сами си избирали музиката.
This effect was even stronger for patients who got to choose the music they listened to..

Мис Хали, не са ме избирали за шериф от години.
Miss Hallie. They haven't elected me Town Marshal for ages.

Раждаме се, въпреки че не сме избирали да се родим.
We were born, but it was not because we chose to be born.

Съгласно древен обичай цариците на Индия си избирали съпруг по този начин.
It was an old custom in India for princesses to choose husbands in this way.

В изследване от 2000 г. куцащите пилета избирали храна, съдържаща болкоуспокояващи тогава, когато са имали възможност да избират с какво да се хранят.
In a 2000 study, lame chickens chose food containing a painkiller when allowed to choose their own diet.

Нейните жрици били шест и се избирали сред най-благородните римски семейства в много ранна възраст- между 6
They numbered only six and were selected from noble Roman families at an early age,

Всъщност тъкмо поради тази причина много жени избирали синьото като цвят на сватбените им рокли.
In fact, many women chose the color blue for their wedding dresses for specifically that reason.