ИЗБЛЕДНЕЛИ - превод на Английски

• faded
• fading
• fade

Примери за използване на Избледнели на Български и техните преводи на Английски

Без радиостанцията- и връзката с оригиналните им житейски епохи, която тя им предоставя- вампирите биха„избледнели“, превръщайки се в нищо повече от безумни призраци от миналото.
Without the station--and the link it provides to their original Life Times--the vampires would"fade," becoming little more than mindless ghosts of the past.

оставяйки ни избледнели спомени, чийто кървав произход е бил обезцветен.
leaving us with pale souvenirs whose bloody origins have been bleached away.

Предимствата на Андора през последните години са избледнели заради икономиките на съседните ѝ Франция
Andorra's comparative advantage has eroded as the economies of neighbouring France

Предимствата на Андора през последните години са избледнели заради икономиките на съседните ѝ Франция
Andorra's comparative advantage has recently eroded as the economies of neighboring France

оставяйки ни избледнели спомени, чийто кървав произход е бил обезцветен.
leaving us with pale souvenirs whose bloody original have been bleached away.

Силно развито компютърно програмиране засича дори избледнели пътни маркировки, позволявайки на автомобила да определи дали напуска лентата на движение без да индикира за това.
Advanced computer programming detects even faint road markings allowing the car to determine if it is drifting out of position without indicating.

Някой опити за„въздигане на ада” са избледнели във времето, но те все още обичат да слушат Rock& Roll,
Some attempts of hell-raising has faded away with the age, but we still like to Rock& Roll, party

Предимствата на Андора през последните години са избледнели заради икономиките на съседните ѝ Франция
Andora's comparative advantage has recently eroded as the economies of neighboring Francja

Силно развито компютърно програмиране засича дори избледнели пътни маркировки, позволявайки на Quashqai да определи дали напуска лентата на движение.
Advanced computer programming detects even faint road markings allowing the Qashqai to determine if it is drifting out of position.

може да станат люспести и да изглеждат избледнели, но това е напълно нормално.
might become flaky and look like they have faded but this is totally normal.

Определя:- Function е бил променен, така че да могат да бъдат аудио избледнели от филмови файлове, създадени с Моите клипове на редакцията.
Fixes:- Function has been modified so that audio can be faded out of movie files created with My Clips editing.

може да станат люспести и да изглеждат избледнели, но това е напълно нормално.
might become flaky and appear like they have faded but this really is totally normal.

може да станат люспести и да изглеждат избледнели, но това е напълно нормално.
might become flaky and appear like they have faded but this is totally normal.

Кейтсби може да е предприел заговора, след като надеждите за по-голяма религиозна толерантност под крал Джеймс I избледнели.
Catesby may have embarked on the scheme after hopes of securing greater religious tolerance under King James had faded.

може да станат люспести и да изглеждат избледнели, но това е напълно нормално.
might become flaky and look like they have faded but this really is totally normal.

ми позволява да свържа избледнели спомени или истории
installation allow me to piece together fading memories or stories

за да се избегне саморасъл по време на периода на цъфтеж на своевременно прекъсване на разстояние от избледнели цветя, а когато всички цветя на ottsvetut стрелката, режат стъблата толкова ниски, колкото е възможно.
avoid self-sowing during the flowering period, you should remove the wilted flowers timely, and when all flowers on the flower stalk fade, trim the flower stalk as low as possible.

улови избледнели, но все още топлите лъчи на слънцето,
catch the faded, but still warm rays of the sun,

Предимствата на Андора през последните години са избледнели заради икономиките на съседните ѝ Франция
Andorra's comparative advantage as a tourist destination has eroded recently as the economies of neighboring France

величествен бизнес помещения, че те наистина abutted от другата страна върху избледнели и стагнацията квадрат, което ние току-що напуснали.
stately business premises that they really abutted on the other side upon the faded and stagnant square which we had just quitted.