ИЗБОРНИТЕ ПРАВИЛА - превод на Английски

• election rules
• electoral rules

Примери за използване на Изборните правила на Български и техните преводи на Английски

определени нарушения на изборните правила, абсолютното мнозинство от всички, свързани с изборите, са действали в съответствие с процедурата
breaches of electoral rules, the absolute majority of the actions of everyone associated with the elections were in accordance with procedure

Македонските политици готвят нови изборни правила.
Macedonia's politicians hammer out new election rules.

приемането на новите изборни правила може да отнеме поне два месеца.
the adoption of new election rules could take at least two months.

Поради това трябва да бъдат спешно приети нови изборни правила, които да гарантират свободни,
It must therefore be urgently adopt new electoral rules to ensure free,

правителствените институции на Украйна все пак трябва да възприемат ясни изборни правила.
Ukraine's government institutions should nevertheless adopt clear election rules.

Euinside: В платформата сте записали, че цел ви са нови изборни правила.
Euinside: In the platform you have written down that an aim of yours will be new electoral rules.

Партийни активисти се притесняват, че новите изборни правила в някои щати- от по-строги изисквания за идентифициране със снимка до съкращаване на дните за по-ранно гласуване, несправедливо са насочени срещу гласоподавателите от малцинствата, особено афроамериканците, повечето от които гласуват за демократите.
The stepped-up effort in many states is a response by activists worried that new election rules, from tougher photo identification requirements to fewer days of early voting, are unfairly targeting minority voters specifically, African-Americans who tend to vote heavily for Democrats.

Съгласно сложните полски изборни правила резултатът на ПиС от екзит пол в неделя ще се трансформира в 239 места в 460-местната долна камара на парламента, сочат изчисления на
Under Poland's complex election rules, the PiS result from Sunday's exit poll would translate into 239 seats in the 460-member lower house of parliament,

да са те по света изборни правила, които да ги мотивират да гласуват,
to have electoral rules that motivate them to vote,

Проектът"Граждански мониторинг върху процеса по приемане на нови изборни правила в България" се реализира от Институт за развитие на публичната среда, с подкрепата на Balkan Trust for democracy.
The discussion was part of the project“Civil Monitoring over the Process of Creating of New Election Rules in Bulgaria”, realized by the Institute for Public Environment Development, supported by the Balkan Trust for Democracy.

желанието на държавите-членки да нагласят националните си изборни правила, за да отговарят.
the willingness of member states to tweak their national election rules to suit.

Прекрояване на изборните правила.
Revised Election Rules.

Винаги, когато сме обсъждали изборните правила.
Always abide by the election rules.

Изборните правила в Турция.
Import Regulations in Turkey.

Особено значимо е това за изборните правила.
This is especially important for elective procedures.

Сега е времето да се обсъждат изборните правила.
This is the right time to discuss the issue of election.

Подходящите санкции: гарантиране на всеобщо спазване на изборните правила.
Appropriate sanctions: guaranteeing that electoral rules are respected by all.

Това ще е важна промяна в изборните правила.
It would take a significant change in elections law.

В писмото се предлагат следните промени на изборните правила.
The resolution calls for the following changes to election procedures.

Резултатите се определят по специфична методика, определена от изборните правила.
The results are determined by a specific methodology defined by the Election Code.