BALLOT BOX - превод на Български

• избирателните урни
• урните
• изборните урни
• избирателната урна
• урната
• изборната урна
• избирателната кутия
• кутията за гласуване
• кабината за гласуване

Примери за използване на Ballot box на Английски и техните преводи на Български

And in eighth grade, I stuffed the ballot box in an attempt to rig the student council election.
И в осми клас натъпках урните в опит да променя изборите за ученически съвет,

The mosque and the ballot box seemed to have replaced the palace,
Джамиите и изборните урни, изглежда, бяха заменили палатите,

The ballot box will not only determine the makeup of government, but also have an impact on the future constitution.[Reuters].
Избирателните урни не само ще определят състава на правителството, но и ще окажат влияние върху бъдещата конституция.[Ройтерс].

We also need to keep the ballot box safe from illegal voting,” the president said.
Ние също трябва да се пазят урните в безопасност от незаконно гласуване", каза президентът.

The people's will has been reflected at the ballot box, and the debate is over,” Binali Yildirim told his parliamentary group.
Волята на народа е отразена пред изборните урни и дебатът е приключен", заяви Йълдъръм пред парламентарната си група.

No government without the backing of the ballot box has the legitimacy needed to carry out the regeneration,
Никое правителство, което не разполага с подкрепата на урните, няма необходимата легитимност да осъществи съживяването,

That could give Netanyahu another chance at the ballot box, barring a Likud rebellion against him.
Това би дало на Нетаняху още един шанс пред избирателните урни, стига неговата партия"Ликуд" да не се разбунтува срещу него.

My article called on Americans to avoid this scenario by taking back their country at the ballot box, thus reestablishing the balance of power at the ballot box.
Моята статия призова американците да се избегне този сценарий, като се върна страната им в избирателната кутия, като по този начин възстановявайки баланса на силите в избирателната кутия.

The people's will has been reflected at the ballot box, and the debate is over," Yildirim told his parliamentary group.
Волята на народа е отразена пред изборните урни и дебатът е приключен", заяви Йълдъръм пред парламентарната си група.

When we are in front of the ballot box, we should support values
Когато застанем пред урните, нека подкрепим ценностите и реалистичния подход,

It was the first time that Icelandic voters rewarded xenophobic rhetoric at the ballot box.
Това е първият път, при който исландските избиратели възнаграждават ксенофобска реторика пред избирателните урни.

The operation- engineering democracy through the ballot box and civil disobedience- is now so slick that the methods have matured into a template for winning other people's elections.".
Операцията- производство на демокрация чрез избирателната урна и гражданско неподчинение- вече е толкова отработена, че методите узряха до шаблон за спечелване на чужди избори.“.

Even in the European elections we do not see the name of the European political parties on the ballot box, we see a national debate between national political parties.
Дори и на европейските избори не виждаме името на европейските политически избори в избирателните урни, а сме свидетели на национален дебат между националните политически партии.

will send this message through the ballot box during the European elections in June.
ще изпратят това послание чрез урните на европейските избори през юни.

revolution that sought to realize socialism through the ballot box.
която искаше да реализира социализма чрез изборните урни.

drop one half in the ballot box and keep the other half until the premiere of the movie.
пуснете едната половина в урната, а другата запазете в себе си до кинопремиерата на филма.

The ballot box is at the refreshments table,
Избирателната урна е при закуските,

This is yet another attempt to achieve via the courts what couldn't be achieved at the ballot box.
Това е пореден опит да се използва съдът, за да се постигне това, което не може да се постигне пред избирателните урни.

So you had no way of knowing where these men carrying the ballot box came from originally?
Така, че няма как да знаете къде тези мъже са отнесли урните пристигащи първоначално?

where the losers at the ballot box- the young- wield another weapon: their feet.
където губещите на терена на изборните урни- младите- притежават друго оръжие: своите крака.