BALLOT PAPERS - превод на Български

• бюлетините
• изборните книжа
• бюлетини

Примери за използване на Ballot papers на Английски и техните преводи на Български

mostly of fatigue-related illnesses caused by long hours of work counting millions of ballot papers by hand, an official said on Sunday.
повечето от свързани с преумора болести, причинени от дълги часове ръчно преброяване на милиони бюлетини, съобщи представител на властите.

The ballot papers used in elections to the European Parliament shall give equal visibility to the names
Бюлетините, използвани в европейските избори, трябва да предоставят еднаква видимост както на имената

who had to count ballot papers by hand.
които брояха ръчно подадените бюлетини.

with their faces lit up, kissing their ballot papers,” Slutsky said from the capital Simferopol.
с озарени лица, целуващи бюлетините си“, каза Слуцки от столицата Симферопол.

Istanbul MPs to the election boards in every district of Istanbul where the ballot papers and election documents are kept.(…).
изпрати всичките си високопоставени служители и истанбулски депутати в изборните секции във всеки район в града, където се държат бюлетини и протоколи от изборите.

for ballot stations to be moved to new locations on security grounds and for ballot papers lacking an official stamp to be counted as valid.
да местят избирателни секции на нови места от съображения за сигурност, а бюлетините с липсващ официален печат да бъдат зачитани за валидни.

The board said it made the unprecedented decision Sunday after many voters who cast their votes in the country's historic presidential referendum complained that they were given ballot papers without the official stamp.
В неделя Съветът отбеляза, че е взел безпрецедентното решение, тъй като много от подалите своя вот избиратели са се оплакали, че са получили бюлетини без официален печат.

ie 17,93%, according to the ballot papers.
според бюлетините.

ie 2,15% according to the ballot papers.
т.е. 2,15% според бюлетините.

ie 7,25%, according to the ballot papers.
според бюлетините.

for polling places to be moved to new locations on security grounds and for ballot papers lacking an official stamp to be counted as valid.
да местят избирателни секции на нови места от съображения за сигурност, а бюлетините с липсващ официален печат да бъдат зачитани за валидни.

with their faces lit up, kissing their ballot papers," Slutsky said from the capital Simferopol.
с озарени лица, целуващи бюлетините си“, каза Слуцки от столицата Симферопол.

uncontrolled printing of additional ballot papers in many regions and the photographing of ballot papers, and what about the massive pressure on officials, teachers, doctors
неконтролирано печатане на допълнителни избирателни бюлетини в много райони и преснемането на избирателни бюлетини, също така сериозният натиск върху длъжностни лица,

The ballot paper for the European Parliament will be white.
Бюлетините за провеждане на националния референдум ще са бели.

However, her name was never added to the ballot paper.
Нейното име обаче така и не бе вкарано в бюлетините.

A total of 39 candidates were on the ballot paper.
Общо 39 кандидати бяха включени в бюлетините.

The name and logo of European political parties should appear on the ballot paper.
Името и логото на партиите да се показва върху бюлетините за евровота.

The table shows the parties and alliances in the order they will appear on the ballot paper.
На таблицата се виждат партиите и алиансите по реда на бюлетината.

their emblems, appear on the ballot paper.
където е възможно- техните емблеми върху бюлетините.

the emblems- of the European political parties appear on the ballot paper;
европейските политически партии и там, където е възможно- техните емблеми върху бюлетините.