BALLOT PAPERS in German translation

• Stimmzettel
• Wahlzettel
• Wahlunterlagen
• Briefwahlunterlagen
• Stimmzetteln
• Wahlzetteln
• Wahlscheine

Examples of using Ballot papers in English and their translations into German

  Art. 38 Invalid ballot papers and candidate votes.
Art. 38 Ungültige Wahlzettel und Kandidatenstimmen.

They are elected at the same time on two separate ballot papers.
Sie werden gleichzeitig auf zwei besonderen Wahlzetteln gewählt.

Voters' registers and ballot papers must not be brought together at any time.
Wählerverzeichnisse und Stimmzettel dürfen zu keiner Zeit zusammengeführt werden.

The CNE then printed ballot papers in which the PPT was supporting the official PSUV candidate.
Der CNE druckte dann Wahlzettel, auf denen die PPT den offiziellen PSUV-Kandidaten unterstützte.

These sort the ballot papers by population group and determine the election result for each group.
Diese sortieren die Stimmzettel nach Bevölkerungsgruppe und zählen für jede einzelne das Wahlergebnis aus.

European Election: order of parties on the ballot papers not the same everywhere in Germany.
Europawahl 2009: Reihenfolge der Parteien auf Stimmzetteln bundesweit nicht einheitlich.

Counting the ballot papers separately for each nomination,
Zählen der Stimmzettel getrennt nach Wahlvorschlägen,

The black smoke will be obtained by burning the ballot papers; the white smoke by burning the ballot papers along with damp straw.
Der schwarze Rauch entsteht beim Verbrennen der Stimmzettel, beim weißen Rauch hingegen wird mit den Stimmzetteln feuchtes Stroh verbrannt.

Ballot papers are to be used for the election of all society officers except the auditors.
Bei allen Personalwahlen wird mit Stimmzetteln abgestimmt Ausnahme: Wahl des/der Rechnungsprüfers/-in.

 Blank and invalid ballot papers shall be disregarded when determining the result of the vote.
Für die Ermittlung des Abstimmungsergebnisses fallen die leeren und ungültigen Stimmzettel außer Betracht.

Ballot papers are distributed
Wahlzettel werden verteilt

This means that the order of parties on the ballot papers will be the same for each Land.
Somit ist die Reihenfolge der Parteien auf den Stimmzetteln innerhalb jedes einzelnen Landes einheitlich.

as well as invalid casting votes and- by voting with ballot papers- empty ballot papers.
ebenso abgegebene ungültige Stimmen und- bei Abstimmung mit Stimmzetteln- unbeschriftete Stimmzettel.

The electronic voting system is used as an alternative to a vote with ballot papers.
Das elektronische Abstimmungssystem wird alternativ zur Abstimmung mit Stimmzetteln eingesetzt.

The funding will pay for electoral equipment and the printing of ballot papers.
Mit diesen Mitteln werden Ausrüstungen für die Wahl und der Druck von Wahlzetteln bezahlt werden.

Is it true that children were seen with ballot papers?
Stimmt es, dass Kinder mit Wahlzetteln gesehen wurden?

Only candidates who appear on preprinted ballot papers are valid.
Gültig sind nur Kandidaturen, die auf vorgedruckten Wahlzetteln stehen.

The ballot papers were never decrypted individually.
Die Stimmzettel wurden nie einzeln entschlüsselt.

For instance, all voters must receive identical ballot papers print, size, color etc.
So müssen alle Wähler beispielsweise vollkommen identische Stimmzettel erhalten Druck, Größe, Farbe, etc.

The proposal to destroy the ballot papers was unanimously carried.
Der Antrag auf Vernichtung der Stimmzettel wurde einstimmig angenommen.