Examples of using Ballot box in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
should pay the penalty at the ballot box for the consequences of a foot and mouth outbreak.
will the people respond by kicking the EU in the ballot box?
vil folk så reagere ved at straffe EU i stemmeboksene?Vice President: The ballot box is dark, president!
Vicepresidenten: Valgurnen er mørk, President!must be underpinned by the ballot box.
All of us will shortly be held to account by our fellow Europeans at the ballot box.
will send this message through the ballot box during the European elections in June.
vil sende dette budskab via stemmeboksen i valget til Parlamentet i juni.They say to us that the local white leadership use their power to keep us away from the ballot box and keep us voiceless.
De siger til os, de lokale hvide ledere, bruger deres magt til at holde os fra stemmeboksene, og holde os uden stemme.which enjoys the legitimacy of the ballot box.
som henter sin legitimitet i valgurnerne.these extremists have an unwitting friend in the ballot box- lethargy.
disse ekstremister har en uvidende ven i stemmeboksen- letargi.gain power that they could not win through the ballot box.
de ikke ville kunne opnå via stemmeurnerne.UKIP voted against this directive to ensure that legislation is accountable through the ballot box and not through Brussels bureaucrats.
Uafhængighedspartiet stemte imod dette direktiv med henblik på at sikre, at lovgivning godkendes via stemmeboksene og ikke via Bruxellesbureaukrater.our people may be given a voice through the ballot box, as the Varela Project proposes.
det cubanske folk kan få medbestemmelsesret gennem valgurnerne, ligesom det foreslås i Varela-projektet.But that constitution- it seems necessary periodically to remind this House- was rejected at the ballot box.
Men det forekommer nødvendigt ind imellem at minde Parlamentet om, at denne forfatning blev afvist ved stemmeurnerne.The inhabitants of Bosnia Herzegovina deserve a better result from the votes they cast in the ballot box.
Indbyggerne i Bosnien-Hercegovina fortjener et bedre resultat af de stemmer, de har afgivet i stemmeurnerne.Key to this was finding the incentives that could move them from the election invitation to the ballot box.
Det afgørende blev derfor at undersøge de incitamenter, der kunne flytte modtagerne fra brev til stemmeurne.those manning Nigerian polling stations do everything they can to stop these people from accessing the ballot box.
der bemander de nigerianske valgsteder, alt, hvad de kan for at forhindre disse mennesker i at få adgang til stemmeurnen.Europe's centre-left parties have been punished at the ballot box, while the vote for the right has generally held up better.
de har været ved magten eller ej, er blevet straffet i stemmeboksene, imens stemmerne mere konsistent er gået til højre.Very soon the Basque Country will have the opportunity to speak freely through the ballot box and then Mr Gorostiaga will see the results of the horror he brings to this House.
Om meget kort tid vil Baskerlandet få mulighed for at tale frit ved stemmeurnerne, og så vil hr. Gorostiaga kunne konstatere, hvad den rædsel, som han bringer med sig til Parlamentet.It must be up to electorates through the ballot box, and elected politicians, to decide national policy on these matters,
Det må være op til vælgerne via stemmeurnerne og de valgte politikere at træffe afgørelse om den nationale politik vedrørende disse spørgsmål-acting through the ballot box, are the ultimate decision-makers on the pace and extent of European
som handler via valgurnerne, er dem, der i sidste instans træffer beslutning om hastigheden
