ИЗБОРНИЯТ ПРОЦЕС - превод на Английски

• election process
• electoral process
• voting process
• election procedure

Примери за използване на Изборният процес на Български и техните преводи на Английски

Най-важното от тях бе, че от първия ден изборният процес не можеше да се придвижи напред в съответствие с прозрачни, справедливи и честни избори”, каза архиепископът.
The most important of these was the fact that from the first day the election process could not move forward in compliance with transparent, fair and fair election rules,” the Archbishop said.

Доволен съм, че изборният процес се движи напред в мирна атмосфера, което свидетелства за зрелостта на косовския народ
I am pleased that the electoral process is moving forward in a peaceful atmosphere which shows the maturity of the Kosovo people

Уверен съм, че изборният процес ще потвърди демократичния капацитет
I am certain that the election process will confirm the democratic capacity

Изборният процес през 2014 г. доведе до укрепване на отношенията между трите институции на ЕС.
The 2014 election process strengthened the relationship between the three EU institutions and improved the efficiency of their work.

от чиято компетентност е изборният процес.
whose competence is the electoral process.

Същевременно безкритично подгласят на разпространяваните от Клинтън теории, че изборният процес е обект на конспирация, включваща опонента ѝ, Wikileaks,
In the meantime, they almost unanimously echoed Clinton's theories that the election process was being rigged against her by various conspiracies involving Wikileaks,

опит да бъде спрян изборният процес“, обясни Дончев.
an attempt to stop the electoral process,“explained Donchev.

Въпреки че изборният процес все още е корумпиран
Though the election process is still corrupt and controlled by dirty bought off politicians,

Алтернативата е алжирският сценарий, при който изборният процес беше блокиран от армията с военен преврат през 1992 г.,
The alternative is the Algerian scenario where an electoral process was blocked by the army by way of a military coup in 1992,

на решения в държавата, като се произнесат по съществени въпроси за това как функционира българската демокрация и изборният процес.
express their opinions on important issues such as how Bulgarian democracy and the election process function.

Същевременно най-важното е изборният процес като цяло да продължи плавно,
At the same time, it is of utmost importance that the electoral process as a whole continues in a smooth manner,

на решения в държавата, като се произнесат по съществени въпроси за това как функционира българската демокрация и изборният процес.
by voicing their opinions on essential issues related to how Bulgarian democracy and the election process function.

Не-банален пример би бил онзи, когато изборният процес бива корумпиран от една чуждестранна сила,
A non-trivial example is when your electoral process is corrupted by a foreign power

споделиха оценката, че изборният процес е протекъл без сериозни нарушения,
shared the opinion that the election process took place without serious violations,

Подчертава, че изборният процес, от който основната опозиционна партия е произволно изключена, не е законен и че прозрачните
Stresses that an electoral process from which the main opposition party has been arbitrarily excluded is not legitimate,

Конституционният съвет ще обяви, че изборният процес трябва да бъде повторен изцяло;
The High Court shall declare that the electoral process must be repeated in full;

Конституционният съвет ще обяви, че изборният процес трябва да бъде повторен изцяло;
the Constitutional Council shall declare that the electoral process must be repeated in full;

Това не е опит да се подобри изборният процес, а да се удължи дългогодишното им управление, което доведе страната до катастрофално състояние", заяви за SETimes Зоран Джерич,
It is not an attempt to improve the election process, but to extend their long-standing rule which has led this country to a catastrophic situation," Zoran Djeric,

тя ще знае, че изборният процес в Германия, Франция
it will know that the electoral process, in, say Germany

Изборният процес трябва да протече в най-добри условия
The electoral process(must) take place under the best conditions