СЪДЕБЕН ПРОЦЕС - превод на Английски

• trial
• lawsuit
• legal process
• litigation
• judicial process
• process of law
• legal proceedings
• judicial proceedings
• court proceedings
• court process

Примери за използване на Съдебен процес на Български и техните преводи на Английски

В момента Пантелич очаква съдебен процес.
Pantelic now awaits court proceedings.

Независимо от това дали чрез съдебен процес, арбитраж, медиация или преговори;
Whether through litigation, arbitration, mediation or negotiation;

Неговият съдебен процес по-късно бе отхвърлен в съда.
His lawsuit was later dismissed in court.

Той все още е в затвора и чака съдебен процес.
He is still in prison, awaiting trial.

Гражданите и НПО заплащат такса от 5 EUR за първоинстанционен съдебен процес.
Citizens and NGO's pay a 5 EURO fee for a first instance court process.

Те могат да разкрият информацията в открит съдебен процес или в съдебни решения.
They may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.

Съдебен процес, и можете да загубите на държавата,
Litigation, and you can lose the state,

трябва Библия, не съдебен процес.
not a lawsuit.

В: Мултимедия· Маркирани с: adion, съдебен процес, прозорци.
In: Multimedia· Tagged with: adion, trial, windows.

Имаме си съдебен процес.
We have ourselves a lawsuit.

Е, това беше интересен довод защо посредничеството е по-добро от съдебен процес.
Well, that was an interesting argument about mediation being better than litigation.

Точно преди мис Стъбс" съдебен процес.
Just before Miss Stubbs' trial.

Както беше и това, твоят малък съдебен процес.
As was this, your little lawsuit.

Комисията преминават направо към съдебен процес.
the Commission have gone straight for litigation.

Във втората фаза делото се подготвя за съдебен процес.
In a second stage, the case is prepared for trial.

Предполагам, че ще има съдебен процес.
I guess that will be a lawsuit.

Ние предоставяме експертни правни услуги за всички видове съдебен процес и арбитраж.
We provide expert legal services for all types of litigation and arbitration.

Лидерът на СРП Воислав Шешел е пред съдебен процес в Хага.
SRS leader Vojislav Seselj is facing trial at The Hague.

Не, не говоря за съдебен процес.
No, I am not talking about a lawsuit.

PC Reviver се предлага като функция ограничен съдебен процес.
PC Reviver is offered as a feature limited trial.