ИЗБРАЛО - превод на Английски

• chosen
• selected
• picked
• appointed
• chose
• choose
• pick
• opts

Примери за използване на Избрало на Български и техните преводи на Английски

Избрало е коня Карамана.
I chose the brown horse.

Детето избрало Хелън, защото я обича.
He chose Helen, because he loved her.

Готов съм да работя с всяко правителство, което е избрало българския народ.
I will work with leaders who were elected by Kenyans.

Жури, избрало Turfquick.
Jury who has chosen Turfquick.

Защо е избрало Земята.
Why it's here, why it chose Earth.

Семейството на Ники е избрало клиниката в Момин проход, като всеки месец ползват 10 дни терапии по клинична пътека.
Nicky's family has chosen clinic in Momin Prohod as they use therapies 10 days a month by clinical pathway.

Тъй като студиото е избрало бял актьор, който да играе съпруга на О-Лан,
Since the studio had selected a white actor to play O-Lan's husband,

се постарайте да харесате книгата, която е избрало детето ви.
try to like the book the child has chosen.

Че португалското Министерство на отбраната е избрало AW119Kx като нов многофункционален едномоторен хеликоптер, за да отговори на бъдещите си оперативни изисквания.
The Portuguese Ministry of Defence(MoD) has selected Leonardos AW119Kx as its new multirole single engine helicopter to meet its future operational requirements.

Невъобразимо развълнувам съм да съобщя, че още едно малко съкровище е избрало нас да станем неговото семейство.“.
Thrilled beyond belief to announce that another little bundle of joy has picked us to be their family.

Ситуацията може да възникне и ако лицето е избрало недобросъвестна организация да плати глобата.
The situation may also occur if the person has chosen an unscrupulous organization to pay the fine.

(2) Когато Общото събрание не е избрало регистриран одитор до края на съответната финансова година, регистрираният одитор се назначава от Управителния съвет.
(2) When the General Assembly Meeting has not appointed a registered auditor until the end of the financial year, the registered auditor shall be appointed by the SC.

португалското Министерство на отбраната е избрало AW119Kx като нов многофункционален едномоторен хеликоптер, за да отговори на бъдещите си оперативни изисквания.
Portuguese Ministry of Defence(MoD) has selected the AW119Kx as its new multirole single engine helicopter to meet….

Че португалското Министерство на отбраната е избрало AW119Kx като нов многофункционален едномоторен хеликоптер, за да отговори на бъдещите си оперативни изисквания.
The Portuguese Ministry of Defence(MoD) has selected the AW119Kx as its new multirole single engine helicopter to meet future operational requirements.

Наместо това е избрало осем говорителя с различен произход и не може да се каже,
It has instead appointed eight spokespeople, who come from a wide variety of backgrounds

Разбирам защо SD-6 е избрало това, но има по-добър начин да се добереш до библиотеката на шестия етаж.
I can see why SD-6 chose that, but there is a better way to get to the sixth-floor library.

Британското правителство е избрало остров Мавриций като опитен полигон за"великия експеримент" за използване на"свободни" работници с цел замяната на робите, използвани до този момент.
The British Government selected Mauritius to be the first site for what it called‘the great experiment' in the use of‘free' labour to replace slaves.

Когато Общото събрание не е избрало регистриран одитор до изтичане на календарната година, той се назначава от Управителния съвет.
When the General Assembly has not appointed registered auditor until the end of the calendar year shall be appointed by the Board.

Надделяващото влияние избрало да размножи прилика с маймуните през морфогенетичната мрежа на еволюцията.
The conquering influence chose to propagate a similitude with the apes through the morphogenetic grid of evolution.

Кое животно би избрало да прекара целия си живот в плен… ако имаше избор?
What animal would choose to spend their entire life in captivity… if they had a choice?