ИЗБРАНИЦАТА - превод на Английски

• one
• chosen
• bride
• choice
• wife

Примери за използване на Избраницата на Български и техните преводи на Английски

Която в пророчеството е наречена"Избраницата".
someone referred to in his prophecy as the Chosen One.

Мъжът ми твърди, че именно така е разбрал, че аз съм избраницата му.
My husband always says that this is why he realized that I was his chosen one.

за което съжалява, е загубата на жената, която никога не е била негова- Избраницата Лейла.
his sole regret the loss of a sacred female who was never his: the Chosen Layla.

Избраницата на рок звездата каза, че е шокирана от смъртта на любимия си,
The choice of the rocker said that he was shocked by the death of a loved one,

е загубата на жената, която никога не е била негова- Избраницата Лейла.
his sole regret the loss of a sacred female who never his: the Chosen Layla.

Като Избраница беше свикнала на съвършенство.
As a Chosen, she was used to perfection.

Запомни, че в горната притча вдовицата изобразява Христовата избраница.
Remember, in the above parable the widow typifies Christ's chosen.

Любовно писмо на твоята избраница?
A love letter to your wife?

Моята избраница няма търпение да ме види.
My intended will be impatient to see me.

С моята бивша избраница?
With my former intended?

я прави Божия избраница, Божия майка.
most pure of God's elect, the mother of God.

е вашата избраница, сър?
is your intended, sir?

Дължиш го на себе си и на своята избраница.
You owe that to yourself, and to your intended.

Аз не съм твоята избраница.
I'm not your girlfriend.

И Бог не се забавил да оправдае Своята Избраница.
God has justified His elect.

И двете сме затворнички заради нея по различни начини- ти като Избраница, аз- като нейна родна дъщеря.
We were both jailed by her in different ways, you as a Chosen, myself as her blooded daughter.

Ако се наложи мъжът да защити своята избраница, той би я хванал с лявата ръка,
If a man had to protect his bride, he would hold her with his left hand,

тоталната й липса на идентичност, като се изключи задължението й като Избраница….
her very lack of identity outside of her service as a Chosen….

Навикът да бъдеш често в обществото на твоята избраница и то като жертваш религиозните привилегии
The habit of frequently being in the society of the one of your choice, and that, too, at the sacrifice of religious privileges

Ако се наложи мъжът да защити своята избраница, той би я хванал с лявата ръка,
If a man had to protect his bride, he would hold her with his left hand,