ИЗБУХВАНИЯТА - превод на Английски

• outbreaks
• tantrums
• bursts

Примери за използване на Избухванията на Български и техните преводи на Английски

Избухванията бяха открити в рамките на секунди след пристигането им в радиолокационния телескоп Молонгло,
The bursts were detected within seconds of their arrival at the Molonglo Radio Telescope,

Избухванията на заболявания, обвързани с плуването, се случват дори през зимата,
Disease outbreaks tied to swimming happen even in the winter,

Избухванията на гама лъчи не се виждат от земната повърхност, защото атмосферата ги скрива
We don't see gamma ray bursts from the surface of Earth because the atmosphere obscures them

често диагностицира и контролира избухванията на болести, като холера,
often diagnoses and controls outbreaks of diseases, such as cholera,

Избухванията на гама лъчи(GRBs) изглежда дават наблюдателни доказателства за подобен процес на създаване на двойки в астрофизиката,
Gamma ray bursts(GRBs) seem to give the observational evidence of such pair creation process in astrophysics,

неразумно избухване с търкаляне по пода
unreasonable tantrums with rolling on the floor

Организиране и ревниви избухвания, тя откъсва съпруга си
Arranging and jealous tantrums, she rips off her husband

Други симптоми са избухвания, промени в настроението,
Other symptoms are tantrums, mood swings,

Писна ми от внезапните й избухвания и от пиянското й беснеене!
Im sick and tired of her tantrums and drunken rages!

Дете избухвания и капризи.
Child tantrums and whims.

Сълзливост и къси избухвания, редуващи се с абсолютно безразличие към произтичащите от това събития.
Tearfulness and short tantrums, alternating with absolute indifference to the resulting events.

с тежки избухвания.
with severe tantrums.

Обаче, няма да толерирам никакви изблици или осъдителни избухвания.
However, I will not tolerate any outbursts or judgmental tantrums.

сълзи и избухвания.
tears and tantrums.

в никакъв случай не трябва да организира избухвания.
in no case should not arrange tantrums.

Не попадат в скандали и избухвания.
Do not fall to the scandals and tantrums.

как да се справят с децата избухване?
how to deal with children's tantrums?

Не се поставяйте на същата височина като децата си по време на избухвания.
Do not put yourself at the same height as your children during their tantrums.

Най-малкото дете ще стане fussier и дори хвърли избухвания повече от обичайното.
The toddler would become fussier and even throw tantrums more than usual.

крещи и избухвания на принудително му обстоятелства.
screams and tantrums of his forced circumstances.