ИЗБУХНАТ - превод на Английски

• explode
• break out
• erupt
• burst
• go off
• exploded
• blows up

Примери за използване на Избухнат на Български и техните преводи на Английски

Не потискайте чувствата са и не чакайте, докато избухнат.
Don't bottle things up, and don't wait until you explode either.

Те обаче никога не се знае кога ще избухнат.
You never know when they're going to explode.

Ако например звездите са поставени в шаблон на усмихнато лице върху картона, те ще избухнат в усмихнато лице в небето.
If the stars are placed in a smiley face pattern on the cardboard, for example, they will explode into a smiley face in the sky.

Такава разновидност на eruki също узрява много бързо- само 20-23 дни след като първите кълнове избухнат от земята, е възможно да се събира рукола.
Such a variety of eruki also ripens very quickly- just 20-23 days after the first sprouts break out of the ground, it is possible to harvest arugula.

Това откритие е направено от д-р Роял Райф, микробиолог, който разработи използването на„хармонични честоти“, за да вибрира микробите, докато те„избухнат“ и умрат.
Dr. Rife discovered a treatment using“harmonic frequencies” as a way to make the microbes vibrate until they“explode” and die.

Веднага щом зъбите избухнат, можете да започнете да използвате малко за размера на зърно от ориз.
As soon as teeth erupt, you can start using a bit about the size of a grain of rice.

могат да"избухнат", генерирайки пълното електрическа парализа на сърцето. Внезапно спиране на сърцето”.
can‘explode' generating the complete electric paralysis of the heart.

особено ако конфликтите избухнат публично.
especially if conflicts break out in public.

В следствие те ще избухнат в пламъци, почти мигновенно,
In short, they would burst into flames almost instantaneously,

Веднага щом зъбите избухнат, можете да започнете да използвате малко за размера на зърно от ориз.
As soon as teeth erupt, you can start using toothpaste in the amount of a grain of rice.

точно както АЗ ви показах насън, когато метеоритите започнат да падат, те ще избухнат в огън.
for when the meteors start to fall, they shall explode in fire.

В съобщенията за НЛО има една интересна особеност- наблюденията се увеличават, когато избухнат войни.
There's an intriguing pattern that we see within UFO reports. And that's an increase in sightings when wars break out.

което откри червената крава, и нещата ще избухнат!
things are gonna go off!

И накрая, искам да отбележа удобството на теста и съмненията ще избухнат и няма абсолютно никаква нужда да напускате апартамента.
Finally, I want to note the convenience of the test, and doubts will erupt, and there is absolutely no need to leave the apartment.

за да вибрира микробите, докато те„избухнат“ и умрат.
developed“harmonic frequencies” at which microbes are vibrated until they explode and eventually die.

Реакторите в атомните електроцентрали по света няма да се охлаждат, затова те ще избухнат в пламъци, излъчващи значителни дози радиация, които биха предизвикали непредсказуеми мутации.
The reactors in nuclear power stations around the world would not be cooling down, so they would burst into flames, emitting significant doses of radiation that would cause unpredictable mutations.

Знаем, че промените в климата са факт, но не можем да предвидим къде ще избухнат горски пожари и не знаем точно кои предприятия ще бъдат наводнени.
We know that climate change is real, but we can't predict where forest fires will break out, and we don't know which factories are going to flood.

Възможно ли бе компютърът да предсказва със сигурност точно кои звезди и кога ще избухнат?
Was it possible that the computer could predict exactly which stars would explode and when?

не може да се предвиди кои от тях ще дадат резултат или какви епидемии ще избухнат.
going to work or which diseases will break out.

да премахнеш американското правителство, и просто да офейкаш когато нещата избухнат в лицето ти.
then just skedaddle when it all blows up in your face.