ИЗВЕСТНОСТТА - превод на Английски

• fame
• popularity
• notoriety
• prominence
• renown
• celebrity
• reputation
• publicity
• famous
• known

Примери за използване на Известността на Български и техните преводи на Английски

Известността се отнася до това колко добре познат е бизнесът.
Prominence has to do with how well-known your business is.

Не бъркайте известността с успеха.
Don't confuse fame with success.

да се катерим по стълбата на известността, на успеха.
climb that stairway of popularity, of success.

В клетка един този цитат показва известността на Одисей.
In cell one this quote shows Odysseus's notoriety.

Известността е добра за Кларк Гейбъл,
Famous is good for Clark Gable,

Известността на артиста?
The artist's reputation?

Известността ви и политическите ви обвързаност, се оказа неустоима комбинация.
Your celebrity and your political ties proved an irresistible combination.

Известността е най-лошото, което може да се случи на един актьор.“.
Fame is the worst thing that can happen to an actor.”.

Известността се отнася до това колко добре познат е бизнесът.
Prominence refers to how well-known your business is.

И каква е връзката между известността и медиите?
What is the relationship between popularity and media?

Не беше заради известността.
It wasn't for the notoriety.

В Холивуд справедлив развод означава всяка от страните да получи 50 процента от известността.”.
In Hollywood, an equitable divorce settlement means each party getting 50% of publicity.”.

Известността на ловеца на крокодили Стив Ъруин надхвърля хитовата телевизионна поредица.
Known as The Crocodile Hunter, Steve Irwin's impact far exceeded his hit TV series.

Известността му отдавна е надхвърлила границите на Германия и Европа.
Its reputation has gone beyond the borders of Greece and Europe.

Не подценяваме сляпата сила на известността, но правосъдието ще бъде въздадено", смята тя.
We can never underestimate the blinding power of celebrity, but justice will come,” she said.

Известността е жесток надзирател.
Fame is a cruel taskmaster.

Известността се отнася до това колко добре познат е бизнесът.
Prominence is based on how well-known the business is.

Далече съм от известността.
Far from famous.

Защото телата, последователите и известността им го позволяват.
Because their bodies, followers and popularity allow them to.

Страхувам се от известността.
We're afraid of the notoriety.