ИЗВИКАХ - превод на Английски

Примери за използване на Извиках на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Извиках й такси за летището.

I called her a taxi for the airport.

Извиках, защото, когато аз им даваше устата на муцуната.

I cried, because when I was giving them mouth to snout.

Извиках отряд, който да отнесе ковчежето на Вашингтон в тайна.

I summoned a detachment to ferry the chest back to Washington in secret.

Извиках го.

Got him.

Изправих се там и извиках:"Погубил ме е някой!".

And there I stood and I hollered"Someone fade me!".

В бедствието си извиках към Господа и Той ме послуша.

To the Lord at the hour of my distress I call and he answers me.

Извиках към германската жена,"Г-жа Шмид,

I yelled at the German woman,"Mrs. Schmidt,

Извиках й да не се закача с момчетата, защото правех счетоводството.

I shouted at her for running around with the boys because I was doing the accounts.

Да, извиках те тук, защото имаме проблем.

Yes, I called you here because we have a problem.

И извиках, когато видях.

And I cried when I saw it.

По дяволите, извиках ви преди три дни!

I summoned you three bloody days ago!

изтичах вътре и извиках братята ми и сестра ми.

I ran inside and got my brothers and sister.

Извиках й,"Слизайте". Тя каза,"Не".

I yell at her,"Come down." She said she ain't coming.

Извиках мозъчен тумор пред камерата!

I call brain tumor on the video camera!

Извиках толкова силно, колкото можах,

I shouted as loud as I could,

Лесно беше, извиках"терористи" и всички избягаха.

It was easy. I yelled"Terrorists!" and everyone ran away.

Извиках ви тук, защото имам план.

I called you here because I have a plan.

Как извиках това чудовище, и как ще го пратя обратно.

How I summoned… this monster. And how we will dispel it.

Господи Боже мой, извиках към Тебе; И Ти си ме изцелил.

Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

Защо тогава не отговори, когато те извиках на летището?

Why didn't you call me when you got to the airport?”?