ИЗВЪНКЛАСНИТЕ ДЕЙНОСТИ - превод на Английски

• extracurricular activities
• extra-curricular activities
• extracurriculars
• outdoor activities

Примери за използване на Извънкласните дейности на Български и техните преводи на Английски

Това е програма за награди, която записва извънкласните дейности на учениците и им позволява да работят в посока бронзово, сребърно и златно ниво.
This is an awards programme which records students' extra-curricular activities and enables them to work towards Bronze, Silver and Gold level.

Състезателите преминаха през няколко пункта, в които показваха на практика наученото в училище и извънкласните дейности.
The contestants went through several points in which they showed in practice the lessons learned at school and the extra-curricular activities.

прекъсване на спорта и извънкласните дейности.
removal from sports and extra-curricular activities.

здравето, извънкласните дейности и др.
health, extra-curricular activities, etc.

Някои от извънкласните дейности са организирани като клубове, чиито членове се събират редовно след края на учебните занятия.
Some of the extracurricular activities are organized in the form of clubs which meet regularly after school.

По различни поводи продължаваме да изготвяме за разпространяване на информация дискове в помощ на учебния процес и извънкласните дейности.
On various occasions we continue to prepare for distribution CDs with information that can foster the learning process and the extracurricular activities.

умения сред ученическата общност в защитата при бедствия- изработване на модел на връзка между задължителните часове и извънкласните дейности, включително участие в CoP(виж дейност 6).
skills among student community in disaster protection- making a model of connection between obligatory classes and extra-curricular activities, including participation in CoP(see A6).

само 24% участват в извънкласните дейности, защото им се налага да работят по 20-30 часа седмично.
only 24 percent participate in extracurriculars, as many have to work 20-30 hours a week.

детето трябва да има избор, но какво, ако някои от извънкласните дейности ще станат негова професия в бъдеще?
the child should have a choice, but what if some of the extra-curricular activities will become his profession in the future?

който е и основният методически ръководител на извънкласните дейности в училище и в частност на тези по наука и техника.
which is also the major methodological adviser of the extracurricular activities at school, and particularly the activities in science and technics.

Подкрепа за извънкласни дейности и разширено обучение.
Support for extracurricular activities and extended learning.

Минимални извънкласни дейности и президент на никой клуб.
Minimal extracurricular activities and president of no clubs.

Вълнуващи дейности Нашите извънкласни дейности включват спорт,
Exciting Activities Our extra-curricular activities include sports,

Съдържа малко по-малко извънкласни дейности и повече учебни часове.
There are few extra-curricular activities, and school hours are longer.

Извънкласни дейности дават възможност да се срещнат египетските студенти.
Extracurricular activities provide an opportunity to meet Egyptian students.

Активно участие в извънкласни дейности.
Very active participation in outdoor activities.

Цветни извънкласни дейности и опит китайската култура.
Colorful extra-curricular activities and experience Chinese culture.

Това включва извънкласни дейности и здравно осигуряване.
This includes extracurricular activities and health insurance.

Учениците искат повече извънкласни дейности.
Kids wanted more outdoor activities.

Развитието на извънкласни дейности включва следното оборудване в урока.
The development of extra-curricular activities implies the following equipment in the lesson.