ИЗВЪНУЧИЛИЩНИ - превод на Английски

• extracurricular
• out-of-school
• after-school
• extra-curricular
• more-curricular
• outdoor

Примери за използване на Извънучилищни на Български и техните преводи на Английски

записвайки ги на многобройни извънучилищни класове и дейности.
sending them to numerous extracurricular classes and activities.

извънкласни и извънучилищни дейности.
extra-curricular and after-school activities.

училищни и извънучилищни мрежи са сред най-големите пречки, които възпрепятстват достъпа на момичетата до образование;
school and out-of-school networks are among the biggest obstacles preventing girls from gaining access to education;

Сърдечно благодарим за поканата отправена от директора на Общински център за извънучилищни дейности и занимания по интереси- с.
We thank you cordially for the invitation from the Director of the Municipal Centre for extracurricular activities and interests- village of Baikal- Mr.

събития, извънучилищни програми, и летни лагери.
events, after-school programs, and summer camps.

възраст 15 години или повече се тества специална„пътека на адаптирано първоначално обучение“, съчетаваща редовното образование с извънучилищни дейности.
a specific"adapted initial training path" combining regular education with out of school activities is being experimented.

включващи полеви екскурзии и извънучилищни проучвания в САЩ и в чужбина.
incorporating field trips and off-campus study throughout the United States and abroad.

Тези знания младите обучители трябва да предадат на своите връстници в различни учебни заведения и по време на извънучилищни сесии в Пловдив и региона.
The young trainers should pass this knowledge to their peers in schools and during out of school sessions in and around Plovdiv.

включващи полеви екскурзии и извънучилищни проучвания в САЩ и в чужбина.
incorporating field trips and off-campus study throughout the United States and abroad.

Децата и учениците имат възможност да развиват своите таланти според индивидуалните си интереси- участват в много извънкласни форми на обучение, в извънучилищни мероприятия, в това число в ползотворно сътрудничество с НЧ„Рома-2004”.
The children and students have the opportunity to develop their talents according to their individual interests- they participate in many extracurricular learning, in extracurricular activities, including the useful cooperation with Community Center"Roma- 2004".

Например училищата могат целенасочено да планират извънучилищни дейности с цел създаване на начини за наемане на работа на възрастни лица
For example, schools may deliberately plan out-of-school activities to create pathways to employment for adults, or to promote healthy lifestyles,

Предоставяйки извънучилищни дейности и форми за работа с децата,
By providing extra-curricular activities for children, Caritas Vitania's collaborators

творби със 131 произведения, 936 млади художници от 97 училища и други извънучилищни звена.
936 young painters from 97 schools and other out-of-school units.

вероятно да го прилагат за извънучилищни дейности.
perhaps use it on more-curricular activities.

вероятно да го прилагат за извънучилищни дейности.
perhaps apply it to extra-curricular activities.

вероятно да го прилагат за извънучилищни дейности.
perhaps apply it to more-curricular activities.

да насърчават съдържателните и стимулиращите извънучилищни и ваканционни дейности;
stimulating activities outside school hours and during the school holidays;

Да, родителите на едно дете не трябва да играят ролята на рефер в битките между наследниците си, да попълват извънучилищни форми в три екземпляра
Yes and no. Yes, parents of only children don't have to referee sibling fights, fill out school forms in triplicate,

препоръчва интердисциплинарен подход, свързан с извънучилищни проекти;
in an interdisciplinary approach combined with out-of-school projects;

летни лагери, извънучилищни дейности и т. н.).
girl scouts, summer camps, after school activities, etc.).