OUT-OF-SCHOOL - превод на Български

• извън училище
• извънучилищни
• извънкласни
• извънучилищните
• извънучилищното
• извънучилищна
• необхванатите

Примери за използване на Out-of-school на Английски и техните преводи на Български

700,000 in neighbouring countries, are out-of-school.
над 700 000 в съседните на Сирия страни са извън училище.

7 lakh in neighbouring countries, are out-of-school.
над 700 000 в съседните на Сирия страни са извън училище.

Its remit covers special forms of education, out-of-school education, science
В обхвата на неговата дейност влизат различни форми на образование, извънучилищно обучение, наука

if you can transfer your child to an out-of-school education- do not hesitate to take them out of school.
някой има възможност да подари на детето извънучилищно образование- подарете му щастлив живот, без да се замисляте, махнете го от училището.

Out-of-school rates are also high in rural areas
Напусналите училище проценти са по-високи в селските райони

The development of more detailed harmonised data on out-of-school services may be extremely helpful
Разработването на по-подробни хармонизирани данни за услугите за грижи за деца извън училище може да се окаже изключително полезно за мониторинга

Whereas out-of-school children are at risk of being recruited to fight;
Като има предвид, че децата, които не ходят на училище, са изложени на риск да бъдат вербувани за борба;

Out-of-school rates are also higher in rural areas
Напусналите училище проценти са по-високи в селските райони

(40) No EU level benchmarks exist in the fields of out-of-school care and long-term care services.
(40) На равнището на ЕС не са определени целеви стойности в областта на услугите за грижи за деца извън училище и за дългосрочни грижи.

For example, schools may deliberately plan out-of-school activities to create pathways to employment for adults, or to promote healthy lifestyles,
Например училищата могат целенасочено да планират извънучилищни дейности с цел създаване на начини за наемане на работа на възрастни лица

Furthermore, parents see that their kid is working and that out-of-school activity is more than a place to play a few hours per week
Освен това, родителите виждат, че детето им работи и учи и тази дейност извън училище е повече от място, където да играе няколко часа на седмица и че има смисъл да

936 young painters from 97 schools and other out-of-school units.
творби със 131 произведения, 936 млади художници от 97 училища и други извънучилищни звена.

(20)'youth participation activity' means an out-of-school activity carried out by informal groups of young people and/or youth organisations,
(20)„дейност за младежко участие“ означава дейност извън училище, осъществявана от неформални групи от млади хора и/или младежки организации,

Art teachers to the out-of-school centers in Yaroslavl/ Russia/
Учители по изобразително изкуство към извънучилищните центрове в Ярославъл/Русия/

Text proposed by the Commission Amendment(20)'youth participation activity' means an out-of-school activity carried out by informal groups of young people and/or youth organisations,
Текст, предложен от Комисията Изменение(20)„дейност за младежко участие“ означава дейност извън училище, осъществявана от неформални групи от млади хора и/или младежки организации,

educational spheres, in the elective subjects and out-of-school activities for primary grade pupils.
както и в свободноизбираемата подготовка(СИП) и извънучилищните дейности на учениците от началните класове.

having a high degree of awareness regarding the role of school and out-of-school education in developing the spirit of initiative
имат висока степен на осведоменост относно ролята на училищното и извънучилищното образование за развитието на духа на инициатива

out on their education, bringing the number of out-of-school children across the Middle East
това води до връщане към броя на децата извън училище в Близкия Изток

In an out-of-school environment in an informal,
В извънучилищна среда по неформален,

which is trying to help and encourage the out-of-school activities and to create sports habits in the Burgas students.
която има за цел да поощри и подпомогне извънучилищните дейности и създаването на спортни навици в бургаските ученици.