ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЯ - превод на Английски

• committing crimes
• commission of crimes
• commission of offences
• perpetrating crimes
• perpetration of crimes

Примери за използване на Извършване на престъпления на Български и техните преводи на Английски

предвидени в съответните членове на специалната част на този кодекс за извършване на престъпления срещу военна служба,
in cases envisaged by the corresponding Articles of the Special Part of this Code for the commission of offences against military service,

определени от съответните членове от особената част на този кодекс за извършване на престъпления срещу военна служба,
in cases envisaged by the corresponding Articles of the Special Part of this Code for the commission of offences against military service,

задължителни представяния за отстраняване на причините и условията, способстващи за реализиране на заплахи за сигурността на Руската федерация, извършване на престъпления, разследване и предварително разследване, законодателството на Руската федерация към органите на Федералната служба за сигурност;
conditions conducive to the realization of the threats to the security of the Russian Federation, commit crimes, inquiry and preliminary investigation in which includes the legislation of the Russian Federation referred to the competences of the Federal Security Service;

да не подбуждат към извършване на престъпления и дискриминация, да не поместват и обменят информация,
incitement to commit crimes and discrimination, pages with information which is known

Престъпления срещу човечеството: извършване на престъпления, описани в графа 2, и на германски граждани; Членство в престъпна организация- СС.
of concentration camp inmates; Crimes against humanity: committing crimes described under count 2 also on German nationals; and Membership in a criminal organization, the SS.

защо спира извършването на престъпления?
why stop committing crimes?

Наказателното право се занимава с връзки с обществеността, свързани с извършването на престъпления.
Criminal law deals with public relations related to the commission of crimes.

Опит за извършване или извършване на престъпление от общ характер от пътник;
Attempt to commit or committing a crime of general nature of the passenger;

В контекста на извършване на престъпление с цел да ти помогне.
In the context of committing a crime to help you.

Извършване на престъпление поради сливане на тежки лични,
The commission of a crime due to the coincidence of difficult personal,

Извършване на престъпление поради сливане на тежки лични,
Commission of a crime due to sever personal,

(4)възпрепятстват извършването на други престъпления от посочените в членове 3- 14 и в член 16.
Prevent further offences referred to in Articles 3 to 14 and 16.

Предполагам, че помислих, извършване на престъпление в 13-ти беше единственият начин.
Guess he figured committing a crime in the 13th was the only way.

Да възпрепятстват извършването на други престъпления, посочени в членове 3- 12 и в член 14.
Prevent further offences referred to in Articles 3 to 14 and 16.

Всъщност нарушаване на закона и извършване на престъпление са две различни неща.
Actually violating the law and committing a crime are two different things.

Смит е извършване на престъпление срещу държавата.
Smith is committing a crime against the state.

Извършване на престъпление в персонализирани реклами.
Commission of a crime in personalized ads.

Ако сте арестуван по подозрение за извършване на престъпление, трябва да.
If you are arrested for allegedly committing a crime you have the right.

Когато няма присъда за извършване на престъплението.
Where there is no conviction for committing the offence.

Да бъде въвлечен в извършване на престъпление.
Get involved in committing a crime.