ИЗГНИЛО - превод на Английски

• rotten
• rotted
• decayed

Примери за използване на Изгнило на Български и техните преводи на Английски

Краката му миришат като на изгнило куче.
The feet stink like a rotten dog.

Нещо мирише на изгнило тук.
Summat stinks rotten in here.

Изгнило, кръв, неща които живеят там.
Decay, blood, things living there.

Сякаш нещо е изгнило?
Like something's rotting?

Дори и цветята миришат на изгнило.
Even the flowers smell of decay.

Ако е изгнило, режем го.
If it's withered, we wanna cut it.

Черно, изгнило нещо, без капка жалост.
A black, withered thing without pity.

Ако дървото е изгнило, много по-вероятно е да се откъснете от основната къща.
If the wood is rotted, it's far more likely to rip itself from the main house.

Сред находките била малка безформена бучка от кородирал бронз и изгнило дърво, която била изпратена заедно с другите артифакти за по-нататъшно проучване в Националния музей в Атина.
Among the finds was a small formless lump of corroded bronze and rotted wood. which was sent along with the other artifacts to the National Museum in Athens for further study.

Следите от изгнило дърво в пръста, открита от Линдзи по куфарчето ти,
Trace amounts of decayed wood in the soil Lindsay collected from your kit,

трябва да премахнете цялото изгнило дърво, като го изстържете с отвертка
you need to remove all the rotted wood, either by scraping it out with a screwdriver

се действа предпазливо и само там, където сърцето още не е изгнило.
only in cases where the heart has not decayed.

всъщност било лошо и изгнило бързо.
actually tasted bad and rotted quickly.

И какво, ще помогнеш просто ей така с цялата си доброта… от каквото изгнило нещо имаш на мястото на сърцето?
So, what, you would just help us out of the goodness of your… whatever rotted thing you have in place of a heart?

застояла вода или дори изгнило дърво непосредствено под
water-stained or even rotted wood directly below

където никой не би го открил, преди да е изгнило до неузнаваемост.
where no one will find her till she's rotted beyond recognition.

чисти изяденото от червеи и изгнило отвътре дърво,
smoothing his worm-eaten and inwardly rotting timber and then,

Нещото, което е изгнилата сърцевина на дъното на това място!
The thing that's the rotten core at the bottom of this place!

Още ли сервират изгнилата овесена каша?
They still serving that rotten porridge?

Той изгни в пещерата.
He rotted in the cave.