ИЗГОДИ - превод на Английски

• benefits
• advantages
• gains
• rewards
• profits
• advantage
• benefit
• gain
• profit

Примери за използване на Изгоди на Български и техните преводи на Английски

Вече не сме приятели с изгоди.
We're not friends with benefits.

Наречи го възможност за ранно пенсиониране с всичките изгоди.
Call it an opportunity for early retirement, with full benefits.

Реализиране на определени лични изгоди.
Other personal benefits.

А музейният контекст също има своите изгоди.
The museum has its benefits.

И е напълно подкрепян от диктатора(и по този начин получава много изгоди от него).
And was fully embraced by the dictator(thereby greatly benefited from him).

Но има и много изгоди и ти го знаеш.
And there's a lot of benefits and you know it.

Властта дава на нейния притежател много изгоди.
A trained dog gives his owner a lot of benefits.

Който владеел Тасос имал много изгоди, колкото от острова, толкова и от колониите на насрещния бряг.
Whoever ruled Thassos had many benefits, both from the island and from the colonies to the opposite coast.

така че да може да се получат икономически изгоди в замяна на права.
of a trade agreement, so that there can be economic advantages in exchange for rights.

икономически период са много, а в САЩ предлагат всевъзможни изгоди.
the united States are offering various benefits.

Затова практикуващите трябва да приемат много леко всички материални изгоди, да не преследват нищо и да дадат възможност на нещата да следват естествения си ход,
So practitioners should take all material gains lightly, pursue nothing, and let everything unfold naturally,

всъщност не носи никакви изгоди на Великобритания- нито в търговията, нито по отношение на миграцията.
has practically no advantages for the UK, neither concerning trade nor migration.

Контрол- правото на предприятието да получава очакваните икономически изгоди от нематериален актив, което произтича от.
Control- the right of the undertaking to receive the expected economic benefits from an intangible asset, resulting from.

финансови изгоди, и възможност да даде своя принос за доброто на нашата околна среда
financial rewards, and opportunity to make a contribution to the betterment of our environment

Те обвиниха също ПВВ в търсене на политически изгоди за сметка на хората от страните от ЦИЕ.
They also accused the PVV of seeking to make political gains at the expense of people from CEE countries.

В началото си европейската интеграция донесе на гражданите съпътстващите материални изгоди от сблъсъка Изток-Запад.
At the outset, European integration lavished material advantages on its citizens, against a backdrop of the East-West confrontation.

Кажи:“ В тях има голям грях и изгоди за хората, но грехът им е по-голям от изгодата.”.
Say,‘ There is a great sin in both of them, and some profits for the people, but their sinfulness outweighs their profit.'.

Кога по същество всички значителни рискове и изгоди от собствеността на финансовите активи
When substantially all the significant risks and rewards of ownership of financial assets

насочени към собствените ни изгоди и удоволствия, и не оставят ли след себе си следи от опустошения, подобно на Фаетон?
directed to our own gains and pleasures, and do they not leave a trail of devastations behind them, like Phaethon did?

отколкото чрез дребните изгоди, на които се натъкваме всеки ден.
as by little advantages that occur every day.