ИЗГРАДЕНИТЕ - превод на Английски

• built
• constructed
• established
• developed
• created
• erected
• made
• build

Примери за използване на Изградените на Български и техните преводи на Английски

Със зареждане на която и да било от изградените хипер-връзки, разположени на сървъра на model73.
By uploading any of the hyperlinks built on the model73.

Изготвяне на отчет, който съдържа изградените линкове.
Prepare a report that contains a built links.

Характерно за мястото са изградените чардаци и високи люлки, закрепени за дърветата.
Characteristic of the site are the built-in porches and tall swings attached to the trees.

При лошо изградените сайтове усилието да се направи най-добрия избор не помага много.
On poorly designed sites, putting effort into making the best choice doesn't really help.

При лошо изградените сайтове усилието да се направи най-добрия избор не помага много.
On badly designed sites, putting work into making the best option doesn't really help.

Предлагаме на Вашето внимание част от изградените, ремонтирани и реконструирани обекти.
We present to your attention some of the constructed, repaired and reconstructed sites.

Изградените сиви постройки са малко над 21 000
The built gray buildings are just over 21,000

Изградените по този начин специализации дават на завършващите много по-големи шансове за намиране на работа в голям брой сродни области.
Constructed in this way the specializations give graduates a better chance of finding work in many related areas.

В два други случая изградените пречиствателни станции се захранват чрез открити канали,
In two other cases, the treatment plants built are fed via open channels,

Настъпва“Златният век” на България, в изградените културните средища във Велики Преслав и Охрид кипи творческа дейност, която има световно-исторически измерения.
Then came the“Golden Age” of Bulgaria, at the established cultural centers in Veliki Preslav and Ohrid was boiling creative activity, which had world-wide historical dimensions.

замествайки изградените предпочитания на своите, усложнявайки живота си ненужно,
substituting constructed preferences for their own, complicating their lives unnecessarily,

Затвореният производствен процес и изградените компетенции във всеки един етап дават конкурентни предимства за нашите продукти.
The closed production process and the competencies built in each stage provide competitive advantages for our products.

В допълнение към изискванията за оперативна съвместимост за eCall изградените във връзка с тези аспекти механизми за обмен на данни допринасят в значителна степен за целите на стратегията за цифров единен пазар.
In addition to interoperability requirements for eCall, the datasharing mechanisms developed in these contexts are contributing significantly to the objectives of the Digital Single Market Strategy.

открои исторически изградените приятелски връзки между двата народа като безценен капитал, който трябва да бъде развиван.
identified the historically established friendly ties between the two peoples as an invaluable capital that should be developed.

Те са достъпни за туристите чрез изградените модерни пасарелки, които улесняват преминаването и разглеждането им.
They are accessible for tourists through modern footbridges constructed to facilitate the passage and viewing.

Изградените инсталации служат за подгряване на гореща вода за битови
Built plants serve to heat hot water for domestic

Изградените взаимоотношения с доставчици от цял свят,
The relations created with the suppliers from all over the world, as well in Bulgaria,

Използвайки изградените ни позиции на различните пазари,
Using our established positions in various markets,

Изградените процеси служат и за изпращане на данни към европейската платформа за прозрачност на ENTSO-E. Телекомуникации.
The developed processes also feed data to the European transparency platform ENTSO-E. Telecommunications Industry.

Изградените пешеходни алеи,
The constructed walking alleys,