ИЗГРЕВ-СЛЪНЦЕ - превод на Английски

• sunrise
• dawn
• sun comes up
• sunup
• sun rises

Примери за използване на Изгрев-слънце на Български и техните преводи на Английски

Идваше вечер по здрач и оставаше до изгрев-слънце.
He always came at night and stayed until dawn.

Имате време до изгрев-слънце.
You have until sunrise.

Вдъхновението обикновено я спохожда по изгрев-слънце.
My inspiration usually comes at dawn.

Нека мъжете са готови до изгрев-слънце.
Have the men equipped and ready to travel by sunrise.

Ще се видим по изгрев-слънце.
I will see you at sunrise.

Gold император до изгрев-слънце.
Governor along with gold, until sunrise.

Тогава Моисей отдели три града отсам Иордан, откъм изгрев-слънце.
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise.

Ще се върна преди изгрев-слънце, с пътна помощ и всичко останало.
I will be back before the sun comes up, tow truck and all.

призовава земята от изгрев-слънце до запад.
summoned the world from east to west.

призовава земята от изгрев-слънце до запад.
He summons the earth from east to west.

Реших да умра в Павловск, при изгрев-слънце, след като сляза в парка, за да не безпокоя никого във вилата.
I determined to die at Pavlofsk at sunrise, in the park--so as to make no commotion in the house.

рано сутринта, преди изгрев-слънце, Владетелят на Света идва в Храма.
at early morning before sunrise, the Ruler of the World arrives in the Temple.

Понякога, когато тя може да прекара нощта с него, двамата се събуждат от молитвите, започнат преди изгрев-слънце от трите минарета на града.
Sometimes when she is able to spend the night with him they are wakened by the three minarets of the city beginning their prayers before dawn.

пеят своите песни при изгрев-слънце.
emit their music at sunrise.

Името на спорта идва от не толкова правдоподобна история, която гласи, че войниците нападали противниковия лагер преди изгрев-слънце, като галопирали и вадели колчетата на палатките с копията си.
The name of the sport comes from a less-likely origin story where cavalry riders would raid enemy camps before dawn, galloping through and removing the tent pegs with their spears.

И така, с Лари си поприказвахме цяла нощ и преди изгрев-слънце се сдобих с офис в Сафайър Мюзик.
So Larry and I, uh, you know, dinner becomes drinks, before the sun comes up, I have got an office at Sapphire Music.

виждали конвой от камиони, да минава през прохода всяка сутрин, около час след изгрев-слънце.
the villagers saw a convoy of trucks… coming through the pass every morning about an hour after sunup.

затова срещите й с писалката и хартията са преди изгрев-слънце, докато момчетата спят.
paper taking place before dawn, when the boys would wake up.

И видях друг Ангел да възлиза от изгрев-слънце, който имаше печат на Живия Бог.
Then I saw another angel coming up from the east, having the seal of the living God.

Ще ми кажеш ли какво е, или ще се гледаме до изгрев-слънце?
So… you gonna tell me what you have in mind or are we gonna stare at each other till the sun comes up?