ИЗГРЯВАЩОТО - превод на Английски

• rising
• shine
• emerging

Примери за използване на Изгряващото на Български и техните преводи на Английски

То е светлината на изгряващото и залязващото слънце,
Red is the light of the rising and setting sun,

Тази утрин на радост ще бъде белязана с изгряващото„Слънце на Правдата“, което ще има„изцеление в крилата си“.
That morning of joy will be ushered in the rising of“the Sun of Righteousness,” who will have“healing in his wings.”.

Практиката на гледането на слънцето подразбира гледане на изгряващото или залязващо Слънце един път на ден само в безопасните часове.
The practice entails looking at the rising or setting sun one time per day only during the safe hours.

Нежният розов цвят се дължи на разпръсната червеникава светлина от изгряващото или залязващото Слънце.
The arch's light pink color is due to backscattering of reddened light from the rising or setting Sun.

Кръгът в Госек, Германия, е пръстеновидна структура от ранния Неолит с входове ориентирани по посока на изгряващото и залязващото Слънце, по време на зимното слънцестоене.
The Goseck Henge in Germany is an early Neolithic Henge-structure with entrances orientated to the rising and setting winter solstice sun.

Нежният розов цвят се дължи на разпръсната червеникава светлина от изгряващото или залязващото Слънце.
The pink color is a result of the back scattering of red light from either the rising or setting sun.

Интензивността на излъчването на телевизора е по-високо отколкото на изгряващото или залязващо Слънце.
The intensity of the TV is much greater than the rising or setting of the sun.

По подобен начин, наблюдателите в Хавай трябва да обърнат особено внимание на изгряващото пълнолуние в неделя вечерта около 18:10 ч.
Similarly, observers in Hawaii should pay particular attention to the rising full moon early Sunday evening at around 6:10 p.

По подобен начин, наблюдателите в Хавай трябва да обърнат особено внимание на изгряващото пълнолуние в неделя вечерта около 18:10 ч.
Likewise, observers in Hawaii should pay particular attention to the rising full moon early Sunday evening at 6:10 pm.

Интензивността на излъчването на телевизора е по-високо отколкото на изгряващото или залязващо Слънце.
The intensity of the TV is much more than the rising or setting of the sun.

се различават, аз питам какви идеи имат- идеи на изгряващото Слънце или на залязващото Слънце,
I ask them,"What ideas do you have, ideas of the rising or the setting sun,

e изгряващото название на следващата вълна на системи за Интернет връзка, които ще свържат не само компютрите и мобилните устройства,
is the emerging designation for the next wave of Internet connectivity systems that will network not just our computers

възниква, когато светлината от изгряващото слънце изгаря по протежение на едната страна на лунния диск, каза Галайвей.
occurring when light from the emerging sun flares out along one side of the moon's disk, Gallaway said.

гледаше надолу към други планини, които се озаряваха от изгряващото слънце и изглеждаха тъй, сякаш в този миг светът се раждаше.
had looked down on other mountains when the sun rose and touched them with such light as made it seem as if the world were just being born.

причинява вулканични изригвания[15- Ebisuzaki Т. и др] и изгряващото вулканична помътняване-охлаждане,
causes volcanic eruptions[15- Ebisuzaki T. et al] and the rising volcanic clouding-cooling,

лилавото блаженство на залеза и изгряващото пълнолуние.
the purple bliss of the sunset and the rising full moon.

на 22 февруари и 22 октомври първите лъчи на изгряващото слънце проникват по цялата дължина във вътрешността на храма,
22 October the earliest sun-rays shine on the back wall of the innermost chamber, thus illuminating the

на 22 февруари и 22 октомври първите лъчи на изгряващото слънце проникват по цялата дължина във вътрешността на храма, за да осветят
the first rays of the morning sun shine down the entire length of the carved temple-cave to illuminate the back wall of the innermost shrine

на 22 февруари и 22 октомври първите лъчи на изгряващото слънце проникват по цялата дължина във вътрешността на храма, за да осветят
the first rays of the morning sun shine down the entire length of the temple-cave to illuminate the back wall of the innermost shrine

HR изгряваща звезда на годината.
Rising HR Star of the year.