ИЗДАВАНИТЕ - превод на Английски

• issued
• published
• issue

Примери за използване на Издаваните на Български и техните преводи на Английски

както и издаваните индивидуални административни актове;
as well as the issued individual administrative acts;

най-често с гарантирано място за публикуване в издаваните от тях самите вестници и списания) не е бил иманентен на женската творческа"същност",
in the magazines and newspapers the groups themselves published) was not something immanent to the female creative“essence”, nor was it a

Средна стойност на електронните пари в обращение“ означава средната стойност на общия размер на финансовите пасиви, свързани с издаваните електронни пари, в края на всеки календарен ден за предходните шест календарни месеца,
Average outstanding electronic money” means the average total amount of financial liabilities related to electronic money in issue at the end of each calendar day over the preceding 6 calendar months,

(4) Средна стойност на електронните пари в обращение означава средната стойност на общия размер на финансовите пасиви, свързани с издаваните електронни пари, в края на всеки календарен ден за предходните 6 календарни месеца,
Average outstanding electronic money' means the average total amount of financial liabilities related to electronic money in issue at the end of each calendar day over the preceding six calendar months, calculated on the

В решението за емитиране на облигации се определят обстоятелства като вид и брой на издаваните облигации, тяхната номинална
The decision on the issuance of bonds specifies the details, such as the type and quantity of bonds to the issued, their face value

пари размерът на собствения капитал на дружеството за електронни пари трябва да възлиза на 2 на сто от средната стойност на издадените от него електронни пари в обращение- т. е. от средната стойност на общия размер на финансовите пасиви, свързани с издаваните електронни пари, в края на всеки календарен ден за предходните 6 календарни месеца,
the own funds of the electronic money company should amount to at least 2 percent of the average outstanding electronic money that is the average total amount of financial liabilities related to electronic money in issue at the end of each calendar day over the preceding six calendar months, calculated on the

Бисквитки, издавани от администратора на данни.
Cookies issued by the data controller.

Дипломите, издавани от училището са международно признати.
The diplomas issued by the school are internationally recognized.

Тези карти се издават само чрез консултации за жени.
These cards are issued only by women's consultation.

Плащанията се издават на ден 1 на всеки месец.
Payments are issued on day 1 of each month.

Национални лични карти, издавани в някои държави от ЕС.
National ID cards issued in some EU countries.

Картите се издават от вашия национален доставчик на здравно осигуряване.
Cards are issued by your national health insurance provider.

Апартамента се издават с.
The apartments are issued with.

На европейски граждани се издават два типа удостоверения за пребиваване.
European citizens are issued two types of residence certificates.

Всички документи и визи се издават от дружество, назначено от държавата.
All documents and visas are issued by one state-appointed company.

ОАЕ издава нов регламент относно храните Сафет.
UAE issued new regulation on food safet.

Билет за еднократно пътуване, издаван от Билетния автомат в тролейбусите и трамваите.
Single journey ticket issued by the ticket machine in trams and trolleybuses.

Замяна на кредитни карти, издавани от„СИБАНК“ ЕАД.
Replacement of credit cards, issued by CIBANK.

Само по едно извлечение ще бъде издавано на акаунт с Взаимен фонд на HHonors.
Only one statement will be issued per HHonors Mutual Fund account.

Сертификатите се издават от акредитирани европейски институции.
The certificates are issued by accredited European institutions.