THE ISSUED - превод на Български

• издадените
• издаваните
• издаденият
• издаденото
• издадената
• емитирания

Примери за използване на The issued на Английски и техните преводи на Български

the Minister noted gaps in the issued administrative act that warrant the cancellation of EIA.
министърът констатира пропуски в издадения административен акт, които дават основания за отмяната му.

shall send it to the applicant together with the issued economic operator identifier code.
го предоставя на заявителя, заедно с издадения идентификационен код за икономически оператор.

look at the Issued to and Issued by fields.
погледнете полетата Издаден на и Издаден от.

with legal remedies against the issued administrative decisions.
правни средства за защита срещу издадения административен акт.

The issued by a well known company- TÜV NORD certificate is a further confirmation of our aim on achieving uncompromising quality and[…].
Сертификатът е издаден от утвърдена в този бранш компания- TÜV Nord и е още едно потвърждение на целите ни за постигане на безкомпромисно качество и[…].

(3) The operators under para 1 shall continue their activity in compliance with the issued individual licences not paying,
Продължават да извършват дейността си в съответствие с издадените им индивидуални лицензии, като не заплащат, считано от влизане в сила на този закон,

the Law on Personal Data Protection, as well as the issued Sub-statutory Acts based on them.
както и издадените въз основа на тях подзаконови нормативни актове.

as well as the issued individual administrative acts;
както и издаваните индивидуални административни актове;

The amount of the issued real bond loan must be less than
Размерът на емитирания реално облигационния заем трябва да е по-малък

maximum number of bonds equal to the issued in his favour rights or acquired rights,
който е равен на броя на издадените в негова полза или придобити в последствие права,

controls a majority of the issued voting stock of the others;
контролира по-голямата част от емитирания гласуване запасите от другите;

Third-country nationals received an extension of the issued by the member state permission to stay
Граждани на трети държави, получили продължение на издаденото от държава-членка разрешение за пребиваване

(2) The issued by the enforcement of the act category symbolics fo separated rooms
(2) Издадената до влизането в сила на закона категорийна символика за"самостоятелни стаи"

The issued European accounts Preservation Order will have direct and effective legal force
Издадената европейска заповед за запор на банкови сметки ще има директно приложение в страната,

The delivery of the goods on the territory of Bulgaria is certified by the issued by“Interpro Trading” Ltd. Invoice
Предаването на стоката по доставка на територията на България се удостоверява с издадената от„Интерпро Трейдинг” ЕООД фактура

is a kind of continuation of the issued in 1979 work"Byzance et les Balkans a partir du VIe siecle" by renowned London Publishing House"Variorum Reprints".
е един вид продължение на издадения през 1979 г. труд"Byzance et les Balkans a partir du VIe siecle” от реномираното лондонско издателство"Variorum Reprints”.

The issued by a well known company- TÜV NORD certificate is a further confirmation of our aim on achieving uncompromising quality
Сертификатът е издаден от утвърдена в този бранш компания- TÜV Nord и е още едно потвърждение на целите ни за постигане на безкомпромисно качество

The decision on the issuance of bonds specifies the details, such as the type and quantity of bonds to the issued, their face value
В решението за емитиране на облигации се определят обстоятелства като вид и брой на издаваните облигации, тяхната номинална

In all other cases the issued by a foreign country document is legalized as per the common practice- to be certified by the Ministry of Foreign Affairs of the issuing country
Във всички други случаи издаденият в чужда държава документ се удостоверява( легализира) съгласно общоприетата практика, според която се изисква документът да бъде заверен от Министерството на външните работи на издаващата го държава,

hour which are indicated in the issued/ sent/ advice of delivery for receiving of the Protocol.
часа, отбелязани в издадената( изпратената) Обратната разписка за получаването на Протокола.