ISSUED BY THE MINISTRY - превод на Български

• издадени от министерството
• издават от министерството
• издадени от министерство
• емитирани от министерството
• дело на министерството
• издаден от министерството
• издадено от министерството
• издава от министерството
• издаден от министерство
• издадена от министерството

Примери за използване на Issued by the ministry на Английски и техните преводи на Български

disinfection equipment to be issued by the Ministry of Health disinfection product approval, before listing.
което трябва да бъде издадено от Министерството на здравеопазването за одобрение на дезинфекционния продукт преди регистрацията.

(3) The permission of para 2 for the foreigners who use diplomatic and consular immunity shall be issued by the Ministry of Foreign Affairs.
За чужденците, които се ползват с дипломатически и консулски имунитет, се издава от Министерството на външните работи.

technical advice issued by the Ministry of the Environment.
технически съвети, издадени от Министерството на околната среда.

My office is a private enterprise under the name Smyrnis Konstantinos with license number 30501 issued by the Ministry of Labor.
Моята агенция е еднолично дружество„Смирнис Константинос“ с лиценз Νο 30501, издаден от Министерството на труда.

attended by a health certificate for export, issued by the Ministry of Health.
придружени със Здравен сертификат за износ, издаден от Министерство на здравеопазването.

Before registration at the Commercial Chamber, the subsidiary founders must obtain a non-objection declaration issued by the Ministry of Justice.
Преди регистрацията в търговската камара дъщерните учредители трябва да получат декларация за несъгласие, издадена от Министерството на правосъдието.

Certified copy of permit for performance of non-profit activity issued by the Ministry of Justice.
Заверено копие от разрешение за извършване на дейност с нестопанска цел, издадено от Министерството на правосъдието.

The owner of a metal detector must obtain a license which is issued by the Ministry of Culture.
Притежателите на металдетектори в Гърция са длъжни да получат лиценз, издаден от Министерство на културата.

drilling 5, issued by the Ministry of Health.
сондаж 5, издаден от Министерството на здравеопазването.

We own and a health certificate for export to countries of the European Union issued by the Ministry of Health of the Republic of Bulgaria!
Притежаваме и здравен сертификат за износ, за държавите от Европейския съюз издаден от Министерството на Здравеопазването на Р!

Certificate issued by the Ministry of Finance to work with precious metals,
Удостоверение №01138-2000г, издадено от Министерство на финансите за работа с благородни метали,

Conditions of traveling against a certificate, issued by the Ministry of Defense and an identity card(passport).
Условия за пътуване- срещу представяне на Удостоверение, издадено от Министерство на отбраната и лична карта/паспорт/.

For government securities issued by the Ministry of Finance on the domestic debt of the Republic of Bulgaria,
За държавни ценни книжа, емитирани от Министерство на финансите по вътрешния дълг на Република България,

Pursuant to the Guidelines issued by the Ministry of Finance to the Director of Customs on 29 June 2011(‘the Guidelines'), servers fall under tariff number 8471 and similar equipment under tariff number 8517.
Съгласно насоките, издадени от Министерството на финансите за директора на дирекция„Митници“ на 29 юни 2011 г.(„насоките“), сървърите попадат в тарифна позиция 8471, а подобното оборудване- в тарифна позиция 8517.

Electronic identification certificates will be issued by the Ministry of Interior that will also keep a register of electronic identity controllers who will provide ancillary services in the process of issuing certificates.
Удостоверенията за електронна идентификация се издават от Министерството на вътрешните работи. МВР ще води и регистър на регистрирани администратори на електронна идентичност, които ще извършват спомагателни дейности при издаване на удостоверенията.

Many hair transplant clinics in Turkey have international reputation and certifications issued by the Ministry of Health that certify the use of the latest techniques
Много клиники за трансплантация на коса в Турция имат международна репутация и сертификати, издадени от Министерството на здравеопазването, които удостоверяват използването на най-новите техники

international importance, issued by the Ministry of Environment and Spatial Planning of the Republic of Serbia,….
международно значение, издадени от Министерство на околната среда и пространственото палниране на Р. Сърбия, Министерство на икономиката на Р. Черна гора и Министерство на пространственото планиране на Република Сръбска.

Identity cards issued by the Ministry of Interior of the Republic of Montenegro after 1 May 1994,
Лични карти, издадени от Министерството на вътрешните работи на Република Черна гора след 1 май 1994 г.,

visas are issued by the Ministry of Foreign Affairs of Israel.
като визите се издават от Министерството на външните работи на Израел.

whose protein shakes have quality certificates issued by the Ministry of health of the Russian Federation.
чиито протеинови шейкове притежават сертификати за качество, издадени от Министерството на здравеопазването на Руската федерация.