ISSUED BY THE AUTHORITIES - превод на Български

• издадени от властите
• издадени от органите
• издава от органите
• издаден от органите
• издадено от органите
• изготвени от органите

Примери за използване на Issued by the authorities на Английски и техните преводи на Български

Applications for import licences for sugar benefiting from a guaranteed price shall be accompanied by an export licence issued by the authorities of the exporting country certifying the compliance of the sugar with the rules provided for in the agreements concerned.
Заявленията за издаване на лицензии за внос на захар, ползваща се от гарантирана цена, следва да бъдат придружавани от лицензии за износ, издадени от органите на страната-износител, удостоверяващи съответствието на захарта с правилата, предвидени във въпросните споразумения.

recognized by the Bulgarian institution any documents issued by the authorities in Haiti must bear the stamp of the Ministry of Foreign Affairs.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Хаитидокументи на български граждани, следва да имат поставен щемпел на Министерството на външните работи на Хаити.

For all Bulgarian citizens' documents, issued by the authorities of Niger, to be valid in Bulgaria
Заверки и легализации За да бъдат валидни в България и да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Мали документи на български граждани,

For all Bulgarian citizens' documents, issued by the authorities of Niger, to be valid in Bulgaria
За да бъдат валидни в България и да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Нигер документи на български граждани,

recognised by Bulgarian institutions, any documents issued by the authorities in Bangladesh must bear the stamp of the Ministry of Foreign Affairs.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите на Бангладеш документи на български граждани, следва да имат поставен щемпел на неговото Министерство на външните работи.

be valid in Bulgaria and recognized by the Bulgarian institution, any documents issued by the authorities in the Cayman Islands must bear the stamp of the Ministry of Foreign Affairs.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Каймановите острови документи на български граждани следва да бъдат заверени от посолството на Каймановите острови в Лондон.

to serve before Bulgarian institutions, all documents issued by the authorities of Lithuania to Bulgarian citizens should be provided with an Apostille by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Литва документи на български граждани, следва да бъдат оформени с апостил на Министерството на външните работина Република Литва.

be used before the Bulgarian institutions, all documents issued by the authorities in the Republic of Congo to Bulgarian nationals should bear the seal of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Congo.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Република Конго документи на български граждани, следва да носят печатна Министерството на външните работи на Република Конго.

to serve before Bulgarian institutions, all documents issued by the authorities of Latvia to Bulgarian citizens should be provided with an Apostille by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Латвия документи на български граждани, следва да бъдат оформени с апостил на Министерството на външните работина Република Латвия.

recognized by Bulgarian institutions, all documents issued by the authorities of Seychelles to Bulgarian nationals have to bear an Apostil of the Ministry of Foreign Affairs of Seychelles.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Сейшелските острови документи на български граждани, следва да бъдат оформени с„апостил”на Министерството на външните работи на Сейшелите.

be valid in Bulgariaand recognized by the Bulgarian institution any documents issued by the authorities in French Guianamust bear the stamp of the Ministry of Foreign Affairs.
валидни в България и да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите на Гвиана документи на български граждани, следва да имат поставен щемпел на нейното Министерство на външните работи.

recognised by the Bulgarian institution any documents issued by the authorities in Sri Lanka must bear the stamp of the Ministry of Foreign Affairs.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Шри Ланка документи на български граждани, следва да имат поставен щемпел на Министерството на външните работи.

be valid in Bulgariaand recognized by the Bulgarian institution any documents issued by the authorities in French Guianamust bear the stamp of the Ministry of Foreign Affairs.
валидни в България и да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Нигер документи на български граждани, следва да носят печатна Министерството на външните работина Нигер.

For all Bulgarian citizens' documents, issued by the authorities of Mozambique, to be valid in Bulgaria
Заверки и легализации За да бъдат валидни в България и да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Мадагаскар документи на български граждани,

recognised by the Bulgarian institution any documents issued by the authorities in the U.S. Virgin Islands must bear the stamp of the Ministry of Foreign Affairs.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от властите в Того документи на български граждани, следва да носят печатна Министерството на външните работи на Того.

they may serve before the Bulgarian institutions all documents of Bulgarian individuals issued by the authorities of D.R. Congo need to have the stamp of the Ministry of Foreign Affairs of D.R. Congo.
валидни в България и да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от компетентните власти на Гана документи на български граждани следва да имат поставен щемпел на Министерството на външните работи на Гана.

be valid in Bulgaria and recognized by Bulgarian institutions, all documents issued by the authorities of Senegal to Bulgarian nationals have to bear a seal of the Ministry of Foreign Affairs of Senegal.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от компетентните власти на Зимбабве документи на български граждани следва да имат поставен щемпел на Министерството на външните работи на Зимбабве.

to serve before Bulgarian institutions, all documents issued by the authorities of Lithuania to Bulgarian citizens should be provided with an Apostille by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania.
да могат да послужат пред българските институции, всички издадени от компетентните власти на Лаосдокументи на български граждани следва да имат поставен щемпел на лаоското Министерство на външните работи.

The identification documents issued by the authorities in a third country issuing pedigree certificates in accordance with the third indent of Article 1 of Decision 96/510/EC shall be deemed valid in accordance with this Regulation for registered equidae referred to in Article 1(1)(b).
Идентификационните документи, издадени от органите в трета страна, които издават родословни сертификати в съответствие с член 1, трето тире от Решение 96/510/ЕО, се считат за валидни в съответствие с настоящия регламент за регистрирани еднокопитни, посочен в член 1, параграф 1, буква б.

According to the active legal agreements basis it is not obligatory for documents issued by the authorities of the Republic of Kyrgyzstan to be legalised with Apostille of the Ministry of justice of the Republic of Kyrgyzstan
Съгласно наличната договорно-правна база не е задължително публичните документи, издадени от органите на Република Казахстан да бъдат легализирани с„апостил” на Министерството на правосъдието на Република Казахстан