THE CERTIFICATE ISSUED - превод на Български

• сертификатът издаден
• удостоверението издадено
• свидетелството издадено
• издадения сертификат
• сертификата издаден

Примери за използване на The certificate issued на Английски и техните преводи на Български

and check the certificate issued by the material manufacturer in accordance with point 4.3 of Annex I.
и проверява удостоверението, издадено от производителя на материалите съгласно точка 4.3 от приложение I.

3.1.3 of Annex I,- verify the certificate issued by the materials manufacturer in accordance with point 4.3 of Annex I.
3.1.3 от приложение I,- проверява удостоверението, издадено от производителя на материалите, съгласно раздел 4.3 от приложение I.

The certificate issued under the authority of a Contracting Government in accordance with the present Convention shall be accepted by the other Contracting Governments and regarded for all purposes covered by
Свидетелство, издадено от органите на страна по Конвенцията, се приема от останалите страни и за всички цели, обхванати от настоящата Конвенция, има същата валидност като Свидетелство,

the harmonized standards or where there are no such standards the certificate issued by the body of which notification has been given must state the conformity to the basic requirements in accordance with the second indent of Article 10(4)(a) and(b).
е приложил само частично хармонизираните стандарти, или където такива стандарти не съществуват, сертификатът, издаден от органа, за който е дадена нотификация, трябва да удостовери съответствието с основните изисквания в съответствие с второто тире от член 10, параграф 4, букви а и б.

the harmonized standards or where there are no such standards the certificate issued by the body of which notification has been given must state the conformity to the basic needs in accordance with the second indent of Article 10(4)(a) and(b).
е приложил само частично хармонизираните стандарти, или където такива стандарти не съществуват, сертификатът, издаден от органа, за който е дадена нотификация, трябва да удостовери съответствието с основните изисквания в съответствие с второто тире от член 10, параграф 4, букви а и б.

authentic instrument has been falsely represented in the certificate issued on the basis of the Regulation,
публичният документ са били неправилно представени в удостоверението, издадено въз основа на регламента,

the harmonised standards or where there are no such standards, the certificate issued by the approved body must state the conformity of the PPE with basic requirements in accordance with Regulation 10(3) and 10(5).
е приложил само частично хармонизираните стандарти, или където такива стандарти не съществуват, сертификатът, издаден от органа, за който е дадена нотификация, трябва да удостовери съответствието с основните изисквания в съответствие с второто тире от член 10, параграф 4, букви а и б.

taking account of the principle of proportionality, suspend or withdraw the certificate issued or impose any restrictions on it unless compliance with such requirements is ensured by appropriate corrective measures taken by the manufacturer within an appropriate deadline set by the notified body.
въз основа на принципа на пропорционалност той спира действието или отнема издадения сертификат или налага ограничения върху него, освен когато съответствието с изискванията се осигури чрез подходящо коригиращо действие, което производителят предприема в рамките на подходящ срок, определен от нотифицирания орган.

taking account of the principle of proportionality, suspend or withdraw the certificate issued or impose any restrictions on it unless compliance with such requirements is ensured by appropriate corrective action taken by the manufacturer within an appropriate deadline set by the notified body.
въз основа на принципа на пропорционалност той спира действието или отнема издадения сертификат или налага ограничения върху него, освен когато съответствието с изискванията се осигури чрез подходящо коригиращо действие, което производителят предприема в рамките на подходящ срок, определен от нотифицирания орган.

number of the notified body which carried out the conformity assessment and the number of the certificate issued, and a reference to the EU-type examination certificate- production type, EU-type examination certificate- design type,
номер на нотифицирания орган, който е извършил оценяването на съответствието, и номер на издадения сертификат, както и позоваване на сертификата за ЕС изследване на типа- изследване на типа произведен продукт,

suspend or withdraw the certificate issued or place any restrictions on it unless compliance with such requirements is ensured by the implementation of appropriate corrective measures by the manufacturer.
спира или оттегля издадения сертификат, или поставя ограничения върху него, освен ако спазването на такива изисквания не е гарантирано от прилагането на подходящи коригиращи мерки от производителя.

suspend or withdraw the certificate issued or place any restrictions on it unless compliance with such requirements is ensured by the implementation of appropriate corrective measures by the manufacturer.
той прекратява или изтегля издадения сертификат или поставя ограничения върху неговото действие, докато не се гарантира съответствие с тези изисквания чрез прилагане на подходящи корективни мерки от страна на производителя.

The certificates issued by the Certifying bodies do not cover legality and regularity.
Сертификатите, издавани от сертифициращите органи, не обхващат законността и правомерността.

The certificates issued in accordance with paragraph 4 shall be valid throughout the Union.
Сертификатите, издадени в съответствие с параграф 5, са валидни в рамките на цялата Общност.

(a) the date on which the certificates issued by the outgoing notified body become invalid;
Датата, на която сертификатите, издадени от нотифицирания орган с изтичащи правомощия, стават невалидни;

Member States shall recognise the certificates issued by the competent authorities of other Member States.
Държавите членки признават удостоверенията, издадени от компетентните органи на други държави членки.

Information contained in the certificates issued by Evrotrust in accordance with Art.
Информация, съдържаща се в удостоверенията, издадени от Евротръст съобразно чл.

Member States should mutually recognise the certificates issued by their competent authorities.
Държавите членки следва взаимно да признават удостоверенията, издадени от компетентните им органи.

The certificates issued by control bodies are paid for by the individual operators.
Отделните оператори заплащат за сертификатите, издадени от контролните органи.

Assess the impact on the certificates issued by the notified body;
Оценява последиците за сертификатите, издадени от нотифицирания орган;