Примери за използване на Issued in the form на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ACC 100 and ACC 200 issued in the form of effervescent tablets of 20 pieces in the package.
АЦЦ 100 и АЦЦ 200 се издават под формата на ефервесцентни таблетки от 20 броя на опаковка.Marriage certificate(for married candidate-adopters)- issued in the form of an extract from the Population register;
Удостоверение за сключен брак(за семейните кандидат-осиновители)- издава се под формата на извлечение от гражданския регистър;Условно те могат да бъдат разделени на продукти с изрезка и твърда. Първите се издават под формата на овал или кръг с празнина в центъра.Marriage certificate(for married prospective adopters)- issued in the form of an extract from the Civil Registration Service;
Удостоверение за сключен брак(за семейните кандидат-осиновители)- издава се под формата на извлечение от гражданския регистър;It should also be noted that the most often such certificates are issued in the form of"bearer" and can serve as a means of calculating between different organizations and their representatives for the goods or services received.
Трябва също да се отбележи, че най-често такива сертификати се издават под формата на„носител“ и могат да служат като средство за изчисляване между различните организации и техните представители на получените стоки или услуги.which are issued in the form of creams or suppositories that are applied to the affected skin.
които са издадени под формата на кремове или супозитории, които се прилагат към засегнатата кожа.(new SG 29/07)(1) Visa shall be issued in the form of uniform visa sticker according to European Union format
От ЗЧРБ визата се издава под формата на единен визов стикер по образец на Европейския съюзтаваните в банята може да се издава под формата на състава, а след това в стаята ще бъде индивидуален и уникален.they also began to be issued in the form of simple toys in the shape of birds
те също започнаха да се издава под формата на прости играчки във is issued in the form of a dragee of characteristic yellowish-orange color of homogeneous color of the round form(on fifty pieces in each packing).
инструкцията информира, се издава под формата на драже с характерен жълто-оранжев цвят с хомогенен цвят на кръглата форма(на петдесет парчета във всяка опаковка).Guidance for transposition was issued in the form of the Handbook on the im- plementation of the services directive,
Насоките за транспониране са издадени под формата на„Ръководство за прилагане на Директивата за услугите“,These interpretations are issued in the form of general comments.
Тези тълкуваня се публикуват във вид на Забележки от общ характер.Similar dietary supplements for potency are issued in the form oftablets.
Подобни хранителни добавки за потентност се издават под формата натаблетки.Искането е отправено под формата на мотивирано становище.This children's vitamins to three years, issued in the form of chewable tablets.
Този детски витамини до три години, които са издадени под формата на таблетки за дъвчене.A refusal to restore a procedural time-limit is issued in the form of a reasoned court ruling.
Отказ за възстановяване на процесуален срок се постановява под формата на мотивирано определение на съда.With every order, proof of sale shall be issued in the form of invoice or receipt and warranty.
Към всяка поръчка се издава доказателство за продажба под формата на фактура или касова бележка и гаранция.Enterosgel is issued in the form of gel or paste,
Препаратът"Korglikon" се предлага под формата на прозрачен разтвор за инжекции с леко жълтеникав оттенък.Means of Epilazh(which is issued in the form of powder) it is necessary to dilute in hot water in equal parts.
Средство Эпилаж(което се предлага под формата на прах), ще трябва да се разрежда с топла вода в равни части.
