ИЗДАДЕНОТО - превод на Английски

• issued
• granted
• released
• was given

Примери за използване на Издаденото на Български и техните преводи на Английски

когато в срока на издаденото временно удостоверение за открита процедура по категоризиране на обекта не е извършена проверка на място за съответствието му с изискванията за заявената категория,
where within the term of the issued temporary certificate for an open categorization procedure of the site, no check-up has been carried out on site for its compliance with the requirements of the applied category,

когато в срока на издаденото временно удостоверение за открита процедура по категоризиране на обекта не е извършена проверка на място за съответствието му с изискванията за заявената категория,
where within the term of the issued temporary certificate for an open categorization procedure of the site, no check-up has been carried out on site for its compliance with the requirements of the applied category,

Посолството на Сирия издало документа на 28 юни 1999г.
The Syrian Embassy issued that document on 28 June 1999.

В издадения по този ред дубликат трябва да бъде вписан един от следните изрази.
The duplicate issued in this way must bear one of the following phrases.

Държава издала документа за самоличност;
Country issued the identity document;

Водещи компании издадоха съвместен наръчник за кръгово управление на водите.
Leading companies issued a joint handbook on circular water management.

Дон, издали са заповед за стрелба по вас.
Don, shoot at sight orders have been issued for you.

Издали са заповед за стрелба по мен.
Shoot at sight orders have been issued for me.

Моите началници са издали заповед за убиването му.
My superiors have issued a kill order.

Държава, издала националния документ.
Country that issued the national document.

Удостоверението не е издадено за този хост.
The certificate has not been issued for this host.

Издадено е„Разрешително за ползване”/АКТ 16/.
Issued a„Permit for Use/ ACT 16.

Полицията е издала заповед за задържане на собственика на оръжието.
The police have issued a warrant against its owner.".

В Швейцария издадоха първия лиценз за управление на криптовалутни активи.
First license for managing cryptocurrency assets issued in Switzerland.

Съвместимост на издадените електронни фактури с B_Trust, Е-Factura и др.
Compatibility of the issued e-invoices with B_Trust, Е-Factura, etc.

Филмор са издали превантивна мярка за шума срещу нас.
Fillmore has issued a preemptive noise ordinance against us.

Разрешителното е издадено през 1985-а.
The permit was issued in 1985.

Великобритания издаде лиценз за MMSI 169 USD.
UK issued MMSI license 169 USD.

Законодателството е издало различни задължения и срокове за съхранение.
Legislators have issued various retention periods and obligations.

Информация за издадените разрешения за търговия на едро с лекарствени продукти.
Information on permits issued for wholesale trade in medicinal products.