ИЗДРЪЖЛИВИТЕ - превод на Английски

• durable
• endurance
• resilient
• hardy
• tough

Примери за използване на Издръжливите на Български и техните преводи на Английски

Издръжливите хора се характеризират със способността да изпитват положителни
Resilient people are characterized by an ability to experience both negative

Издръжливите и меки материали, използвани за наушниците
The durable and soft materials used for the ear cushions

Издръжливите атлети, особено жените атлети,
Endurance athletes, particularly female athletes,

плътно опаковани, издръжливите растения се изправиха
densely packed, the tough plants set up again,

Издръжливите хора се характеризират със способността да изпитват положителни
Resilient people are characterized by an ability to experience both negative

По този начин издръжливите, можещите и искащите ще бъдат мотивирани да полагат ефективен,
Thus, the durable, the can-dos and the willing will be motivated to work effectively

Издръжливите спортисти прекарват часове
Endurance athletes spend hours

За да отговорят на тежките условия на работния обект, издръжливите машини са щателно тествани при екстремни условия на работа, за да постигнат
To meet tough job site conditions, the durable machines have been rigorously tested under extreme working conditions to achieve high machine

Издръжливите хора се характеризират със способността да изпитват положителни
Resilient people are characterized by an ability to experience both positive

Издръжливите атлети винаги трябва да се проверяват, за да са сигурни, че нивата им не са ниски.
Endurance athletes should always be checked to be sure their levels are not low.

Благодарение на много издръжливите бои за тъкани,
Thanks to the very durable fabric paints,

Издръжливите хора не покриват негативните емоции,
The resilient person isn't papering over the negative emotions,

те също са изключително важни за издръжливите спортисти.
they are also incredibly important for endurance athletes too.

Издръжливите хора не покриват негативните емоции, а напротив,
Resilient people are not papering over the negative emotions,

бързите връзки, издръжливите метални помпи,
quick connections, durable metal pumps,

се случи на всеки, хипонатриемията се получава по-често сред издръжливите атлети.
hyponatremia tends to be more common among endurance athletes.

За да отговорят на тежките условия на работния обект, издръжливите машини са щателно тествани при екстремни условия на работа,
To meet tough job site conditions, the durable machines have been rigorously tested in extreme conditions to ensure high machine

скорошните парламентарни избори донесоха убедителна победа на издръжливите социалисти.
recent parliamentary elections brought a sweeping victory for the resilient socialists.

хипонатриемията се получава по-често сред издръжливите атлети.
hyponatremia is more common with endurance athletes.

Издръжливите ръчни уреди
Extech's durable handheld meters