ИЗЖИВЯВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Изживявам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Както гаджето ти каза, изживявам мечтата на всяко момиче.

Like your girlfriend said, I'm living every little girl's dream.

Добре, отново изживявам Истината.

Okay, I am living The Truth again.

Понякога ми се струва, че изживявам това чувство отново.

Sometimes I feel I'm living that feeling again.

Навид, приятелю, изживявам мечтата си.

Navid, my friend, I am living the dream.

О, да, изживявам мечтата си.

Oh, yeah, I'm living the dream.

Та затова може да се каже, че изживявам мечтата си.

So I can truly say I am living my dream.

Но го изживявам.

But I'm living it.

Бутс каза, че изживявам кризата на средната възраст.

My bestie told me I am having a midlife crisis.

Но в момента изживявам момента на живота си.

But for now I am having the time of my life.

Сега изживявам всеки ден за самия него

Today I live each day, day by day,

Изживявам мечтите си в музика.

I live my day dreams in music.

Изживявам си мечтата етаж по етаж.

Living the dream one floor at a time.

Аз го изживявам, той го пише.

I live it, he writes it.

Изживявам емоции, които не разбирам съвсем.

I have all these emotions that I don't really understand.

Какво? Изживявам момента, това мина добре. Отмени ли сватбата вече?

I'm living in the moment, that went well have you called off the wedding yet?

Изживявам серия от объркани образи в съзнанието си.

I experience a series of disjointed images in my mind.

Просто изживявам Американската мечта, амиго!

Just living the American dream, amigo!

Товам, което чувствам и изживявам, е в моята музика.

Whatever i feel and live, are in my music.

Чувствам се сякаш изживявам повторно последните 5 години от живота ми.

I feel like living the last five years of my life over again.

Изживявам мечтите си, точно като теб.

Living out my fantasies, same as you.