ИЗИГРАНИ - превод на Английски

• played
• tricked
• playing
• plays
• play
• reenacted

Примери за използване на Изиграни на Български и техните преводи на Английски

Головата разлика на тима е 30:13 положителна след 15 изиграни кръга.
Goal difference is 30:13 team positive after 15 rounds played.

Имат на своя актив 4 точки в двата изиграни кръга.
Have its asset 4 points in both rounds played.

Нашите главни герои всъщност са тийнейджъри, изиграни от възрастни актьори“, казва Джейк Касдън.
Our lead characters are actually teenagers who are played by adult actors,” says Jake Kasdan.

Там те са превърнати в аватари, изиграни от Джонсън, Блек,
There they were then transformed into avatars portrayed by Johnson, Black,

Хората се чувстват изиграни и то с основание.
People feel cheated, and rightly so.

Погледнете тези лошо написани и зле изиграни глупости.
Look at this poorly written, badly acted bullshit.

Означава, че са остана ли само няколко части да бъдат изиграни.
It means that there's only a few pieces left to play.

Как ще бъдат изиграни заедно?
How will they play together?

Оставихме се да бъдем изиграни като аматьори.
We let ourselves be fooled like amateurs.

Ето и всички двубои от четвърти кръг, изиграни снощи.
Here is a quick breakdown of the 14 games that were played last night.

Как ще бъдат изиграни заедно?
And how should they play together?

Хората разбират кога са изиграни.
People know when they're being conned.

Вечер със сценки, изиграни от тийнейджъри.
A night of scenes… Performed by teenagers.

Той е загубил едва 3 сета от 35 изиграни този сезон.
He's played just 35 games this season.

Поне част от движенията на пациентите с RBD представляват"изиграни" сънища.
At least some of the actions seen in RBD are‘acted out' dreams.

Някой друг да мисли, че сме били изиграни?
Anyone else think we have been conned?

Гостите осъзнават, че всички са били изиграни в пристигането си на острова,
The guests now realize they have been tricked into coming to the island,

с помощта на много актьори в изиграни сцени.
with the help of many actors in reenacted scenes.

представен чрез архивни кадри и с помощта на много актьори в изиграни сцени.
with the help of many actors in reenacted scenes on exposed mountains or his childhood home farm.

Заявяването на турнирни завъртания с единствената цел просто да бъдат изиграни ще доведе до отмяна на потенциалните печалби и дисквалифициране от турнира.
Simply claiming tournament spins with the sole purpose of just playing the spins to gain winnings will result in potential winnings to be removed and disqualification from the tournament.