ИЗИСКАНАТА - превод на Английски

• exquisite
• refined
• sophisticated
• fine
• requested
• required
• fancy
• elegant
• upscale
• tasteful

Примери за използване на Изисканата на Български и техните преводи на Английски

Академията за изкуства на Mackintosh е от съществено значение за гледане на любителите на изисканата архитектура.
Mackintosh's Art Academy is essential viewing for lovers of fine architecture.

На изисканата церемония бяха наградени най-елегантните българи през 2010 г.
At the exquisite ceremony, the prestigious award was given to the most elegant Bulgarian Celebrities of 2010.

Изисканата и еманципирана дама винаги има какво да покаже.
Sophisticated and emancipated lady always has something to show.

Изисканата красота на възхитителни руски балерини, имитиращи цветя.
Refined beauty of gorgeous Russian ballerinas replicating flowers.

Пропуснете изисканата храна- Има добра храна на Бермудите, но е скъпа.
Skip the fancy food- There's good food to be found in Bermuda, but it's expensive.

Не. Благодари му за изисканата тоалетна чиния.
Don't forget to thank him for the tasteful toilet seat.

Изисканата храна и отличното обслужване са неизменна част от добре организираната среща.
Exquisite food and excellent service are an integral part of a well-organized meeting.

Изисканата обстановка, дизайнерските тонове
The fine surroundings, designer coloring

Изисканата опаковка е също част от нашата работа.
The sophisticated Packaging is also our work.

Без ярки петна дори изисканата интериорна картина изглежда твърде скучна.
Without bright spots even the refined interior picture looks too boring.

Освен това си пада по изисканата храна, скъпите дрехи и нощния живот.
He also has a liking for fancy foods, expensive clothes and the nightlife.

Изисканата роза форма с топло бяла светлина да издокарвам вашата спалня.
Exquisite rose shape with warm white light to spruce up your bedroom.

Изисканата природа на вкус ще донесе бельо с ламбрекини.
Refined nature to taste will come linens with lambrequins.

художествените галерии и изисканата кухня в големите градове.
art galleries, and fine dining in the large cities.

Толкова го е страх някой да не го злепостави на изисканата му вечеря.
He's so afraid someone's gonna embarrass him at his fancy dinner.

Изисканата атмосфера и перфектно обслужване ще направят празника незабравим.
Exquisite atmosphere and excellent service will make the holiday memorable.

В нашата семейна таверна Митос ще се насладите на изисканата гръцката храна.
In our family tavern Mythos will enjoy fine Greek food.

Смелост… е просто изисканата дума за глупак.
Bravery… is just a fancy word for stupid.

Гърция е родината на изисканата кухня.
Greece is the homeland of exquisite cuisine.

Получила си изисканата работа.
You… Got the fancy job.