ИЗИСКАНОТО - превод на Английски

• exquisite
• fine
• refined
• sophisticated
• requested
• required
• elegant

Примери за използване на Изисканото на Български и техните преводи на Английски

Изисканото CV може да ви осигури интервю
A refined CV can provide you with an interview

По този повод, новият 500 Collezione дефилира пред изисканото Ice Tank Studio в оживената Ковънт Гардън,
For the occasion, the new 500 Collezione modelled in front of the sophisticated Ice Tank Studio, in bustling Covent Garden,

Изисканото обзавеждане изгражда ансамбъл от комфорт
The exquisite furniture provides for the comfort

Предвид красотата на архитектурата и изисканото майсторство, с което е направен не е изненадващо,
Given the architecture, as well as the fine craftsmanship of the Wat Arun, it's not surprising

Платформата на пазара в рамките на деня поддържа както ясно разпределяне на границите Хърватия- Словения и Франция-Германия(съгласно изисканото от съответните националните регулаторни органи), така и имплицитна непрекъсната търговия.
The intraday solution supports both explicit allocation on the Croatian/Slovenian and French/German borders(as requested by the respective National Regulatory Authorities, NRAs) and implicit continuous trading.

Изисканото меню на ресторант Le Bouquet включва богато разнообразие от специалитети, приготвени по индивидуални рецепти, както и отбрани вина.
The sophisticated menu of restaurant Le Bouquet includes a rich variety of specialties cooked after individually designed recipes as well as selected wines.

Изисканото съдържание и, в съответните случаи,
(g) the required contents and, where appropriate,

Изисканото меню и професионалното обслужване правят ресторант Градината предпочитано място за неангажиращ обяд,
The exquisite menu and professional service make the restaurant preferred place for lunch, business meeting,

Отличните материали и изисканото художествено умение, които влизат в тези инструменти, повишават своята стойност
The excellent materials and refined artistic skill that go into these instruments drive up their value,

Вкусната храна, изисканото вино и страхотният секс,
Delicious food, fine wine and great sex,

Този избор допринася за изисканото излъчване и съвремен характер на проекта,
This choice contributes to the elegant appearance and contemporary nature of the project,

Изисканото настроение, което прави Венеция напълно уникална, ще бъде вашият спътник на най- новият ни кораб Costa
Sophisticated mood that makes Venice totally unique will be your travel companion on board Costa Venezia,

Challenger Sealiner- Ви въвежда в свят, вдъхновен от изисканото изкуство на яхтинга, отличаващо се с весел средиземноморски дух, отражение на бляскавия начин на живот на гребена на вълната;
Challenge Sealiner brings you to a world inspired by the exquisite art of yachting featuring a joyful Mediterranean spirit that reflects the glorious lifestyle at the wave crest;

абстрактните произведения на изкуството и изисканото спирално стълбище във фоайето.
abstract artworks and a refined spiral staircase in the foyer.

перфектно допълнение към по-уютната атмосфера на изисканото изкуство и хранене.
the perfect complement to the more sedate charms of fine arts and fine dining….

Съдиите надзирават процеса, за да се уверят, че изисканото обезщетение не е прекалено високо.
The judges oversee the suit to make sure that the payment required is not excessive.

Мода- Изисканото и футуристично облекло на модела,
Fashion- The sophisticated and futuristic outfit,

Започвайки с изисканото завършване на шкафчетата
Starting with the exquisite finish of lockers

дървен рафт, който идеално допълва изисканото изображение на модерна баня.
a wooden shelf that perfectly complements the refined image of a modern bathroom.

И най-претенциозните вкусове ще бъдат задоволени от уникалната кухня, изисканото обслужване, дискретната атмосфера и професионализма на персонала.
Even those with most pretentious taste will be satisfied by the unique cuisine, elegant service, discreet atmosphere and professionalism of the staff.