ИЗИСКВА СПЕЦИАЛИЗИРАНИ - превод на Английски

• requires specialist
• requires specialized
• require specialised
• requires specialised
• requires special

Примери за използване на Изисква специализирани на Български и техните преводи на Английски

Обаче, той ще изисква специализирани механици и автосервизи,
However, it will require specialized mechanics and repair shops,

Въпреки това, аз избирам да се категоризират FoldIt като открита покана, защото изисква специализирани умения и отнема най-доброто решение е допринесъл, а не с помощта на сплит-прилага-комбинират стратегия.
However, I choose to categorize FoldIt as an open call because it requires specialized skills and it takes the best solution contributed rather than using a split-apply-combine strategy.

когато клиентът продължава да бъде клиент на друг професионален счетоводител на публична практика, но изисква специализирани услуги, които не се предлагат от настоящия му сче товодител.
for example, where the client continues as a client of another public accountant but requires specialist services not offered by the existing accountant.

Дизайнерът на текстил е професия, която изисква специализирани умения, които да следват целия производствен процес на продукта,
Textile Designer is a profession that requires specialized skills to follow the entire production process of the product,

ученето на учениците в една област, която изисква специализирани познания и умения.
learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills.

Това задължение не се отнася за случаите, при които използването на електронни средства ще изисква специализирани инструменти или формати на файлове, които не са общодостъпни във всички държави-членки по смисъла на параграф 3.
This obligation shall not apply where the use of electronic means would require specialised tools or file formats that are not generally available in all the Member States within the meaning of paragraph 3.

Този официален курс за следдипломна квалификация се ражда като отговор на все по-сложната индустрия за информационни технологии, която изисква специализирани и многоквалифицирани профили, способни да насочват проекти, вариращи от внедряване до проектиране
This official postgraduate course was born as a response to an increasingly complex Information Technology(IT) Industry that requires specialized and multi-skilled profiles capable of directing projects ranging from implementation to design

изучаването на ученици в една област, която изисква специализирани познания и умения,
learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills,

работата на контролера на въздушното движение изисква специализирани умения, които се възползват от изчислителната способност
the job of an air traffic controller requires specialized skills that draw on computation ability

по-нататъшното им развитие изисква специализирани бизнес умения
its further development requires specialist business skills

особено когато тази подкрепа изисква специализирани знания и умения.
especially where that support requires specialist knowledge and skills.

Въпреки това, аз избирам да категоризирам Foldit като открито обаждане, защото изисква специализирани умения(макар и не задължително формално обучение)
However, I choose to categorize Foldit as an open call because it requires specialized skills(although not necessarily formal training)

Избирам обаче да го категоризирате като открит разговор, защото изисква специализирани умения(макар и не задължително специализирани) и се нуждае от най-доброто решение,
However, I choose to categorize it as an open call because it requires specialized skills(although not necessarily specialized training)

Въпреки това, аз избирам да категоризирам Foldit като открито обаждане, защото изисква специализирани умения(макар и не задължително формално обучение)
However, I choose to categorize it as an open call because it requires specialized skills(although not necessarily specialized training)

по-нататъшното й развитие изисква специализирани бизнес умения
its further development requires specialist business skills

използването на електронни средства ще изисква специализирани инструменти или формати на файлове, които не са общодостъпни във всички държави-членки, поради особения характер на информацията, която ще се обменя с икономическите оператори.
with the economic operators, would require specialised tools or file formats that are not generally available in all the Member States.

Такива определяния изискват специализирани знания и обучение.
Such determinations require specialized knowledge and training.

Стигането до космоса изисква специализирано образование, обширно обучение
Getting to space requires specialized education, extensive training

Дигитално напечатаните етикети обикновено изискват специализирани машини за довършителни операции
Digitally printed labels usually require specialized machines for finishing operations

Карбункулът изисква специализирана медицинска помощ.
Klykh requires specialized medical assistance.